المجدّد造句

例句与造句

1. ومن المقرّر أن يكون الموقع المجدّد متاحا للاستخدام في صيغة تجريبية باللغة الإنكليزية بحلول نهاية عام 2010.
   该大修网站将在2010年底推出英文测试版本。
2. وفي العامين الأخيرين، ظل موقع المحكمة الشبكي المجدّد المتعدد اللغات أحد أَقيَم أدوات برنامج التوعية.
   近两年来，改编后的法庭多语种网站仍是外联的最宝贵工具之一。
3. وساهم الأونكتاد في الإطار المتكامل المجدّد الذي تم من خلاله استكمال الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري بشأن أول ثلاثة بلدان تشارك في المخطط التجريبي وعقد حلقات عمل وطنية.
   贸发会议向重新 修订的《综合框架》提供了捐助；在这一框架内完成了《试点计划》内三个试点国家的贸易一体化分析性研究报告，并举办了国家讲习班。
4. علاوة على الوظائف الـ 34 المتاحة بالفعل للقيام بالأعمال المتصلة بإقامة العدل في إطار الميزانية البرنامجية الحالية، سيلزم توفير 79 وظيفة إضافية ممولة من الميزانية البرنامجية لتزويد نظام إقامة العدل المجدّد بالموظفين (انظر المرفق الثالث، الجداول 1-3).
   除了已为现有方案预算下的司法工作提供的34个员额之外，还需要另设79个由方案预算供资的员额，为重整后的司法系统配备工作人员（见附件三，表1-3）。
5. وسيتولى مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية تشغيل مجمع المقر المجدّد تشغيلا تاما في أعقاب انتهاء أعمال المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك تقديم الخدمات الشاملة للتحديثات في مجال التكنولوجيا والتصميم حتى يتسنى استخدام المجمع وصيانته بأكثر الطرق كفاءة وفعالية.
   管理事务部的中央支助事务厅将在基本建设总计划完成后，全面运作翻新后的总部建筑群，包括为技术和设计升级提供综合服务，以便以最有效率和效力的方式利用和维持这一建筑群。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومع أن أجل عقد الإيجار الزمن لهذه السفينة قد انقضى قبل نهاية فترة المطالبة، تدعي الشركة أنه، لو لم تكن السفينة قد تضررت، لكانت شركة نفط الكويت قد جددت عقد الاستئجار لمدة عام إضافي، ولكان العقد المجدّد في هذه الحالة سيستمر إلى ما بعد موعد إكمال التصليحات.
   尽管NAKILAT 1的租赁截止时间早于索赔截止期，但KOTC认为，如果这艘船没有损坏，KOC会延期租赁，再租一年，在那种情况下，续租便会继续到完成修理之日后。