المثيل造句
例句与造句
- وفي حين يمثل انتقال الفيروس بين ممارسي الجنس مع المثيل 40 في المائة من حالات انتقاله في أمريكا اللاتينية، يخصص أقل من واحد في المائة من ميزانيات برامج الإيدز للوقاية الموجهة للرجال الذين يمارسون الجنس مع أمثالهم، باستثناء البرازيل التي تكرس لهذا المجال موارد كبيرة.
在拉丁美洲，同性感染占感染人数的40％，但艾滋病方案预算中用于防止男子同性感染的预算不到1％，只有巴西将大量的资源用于该领域。 - 97- وأوضح أن اليونيدو قدّمت طوال السنوات العشر الماضية، بصفتها وكالة منفذة لبروتوكول مونتريال، مساهمة كبيرة في التخلص تدريجيا من المواد المستنفذة للأوزون، كما أوكلت اليها المسؤولية عن مشروع ينفَّذ في تركيا للتخلص تدريجيا من المثيل بروميد على صعيد البلد.
在过去10年里，工发组织作为《蒙特利尔议定书》的一个执行机构，对逐步停用消耗臭氧物质作出了重大贡献，它还负责在土耳其实施一个在全国范围逐步停用甲基溴的项目。 - وكان لليونيدو، بنهاية عام 2000، وبخاصة في ميدان مواد التبخير الذي حافظت فيه على دورها الدولي القيادي في القضاء على استخدام بروميد المثيل، 29 مشروعا في 25 بلدا تتعلق بتبخير التربة وخزن السلع الأولية ومعالجتها، وتتضمن عنصري بيان التكنولوجيات عمليا والاستغناء التدريجي عن بروميد المثيل على السواء.
特别在熏蒸剂领域，工发组织一直起着根除使用溴甲烷的国际带头作用。 到2000年底，工发组织已在25个国家拥有土壤熏剂、货物储存和处理方面的29个项目，致力于技术示范和溴甲烷淘汰。 - وأشار البيان المشترك أيضاً إلى عدم السماح بالزواج من المثيل جنسياً، وأن الأشخاص الذين لا أطفال لهم فقط هم الذين يجوز لهم تغيير صفتهم في سجل الأسرة، وأنه لا يجوز المطالبة بمركز اللاجئين على أساس التوجه الجنسي، وأنه لا يجوز الحصول على تأشيرة دخول للقرين من جنسية مختلفة بناء على العلاقة القائمة بينهما(23).
LGBTI非政府组织还指出，同性配偶没有结婚权，只有无子女者可以在户口本上改变性别，因性取向而寻求庇护的人不能获得难民地位，国籍不同的同性配偶不能够根据双方关系为外籍伙伴申请签证。
更多例句： 上一页