المتر造句
例句与造句
- ' 1` شحنة أقصاها50 كيلوغراما أو 0.23 من المتر المكعب بأكثر الوسائل اقتصادا للفرد الواحد في كل رحلة، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية ' 2` أدناه.
㈠ 除下文第㈡项规定者外，每人每程可以最廉价方式托运50公斤或0.31立方米。 - وتبلغ مساحة زنزانات الحبس الانفرادي عادة مترين مربعين ولا تزيد على مترين مربعين ونصف المتر ولا تحتوي إلا على حصير للنوم ولحاف.
单独监禁囚室的面积通常为2至2.5平米，除了一张毯子和一个床席以外几乎没有任何其他物品。 - ' 1` شحنة أقصاها 50 كيلوغراما أو 0.31 من المتر المكعب بأكثر الطرق اقتصادا للفرد الواحد في كل رحلة، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية ' 2` أدناه.
㈠ 除下文第㈡项规定者外，每人每程可以最廉价方式托运50公斤或0.31立方米。 - فبين عامي ٩٨٩١ و٣٩٩١، بات بوسع المستأجرين شراء المنازل التي يستأجرونها من الدولة بالقيمة الرسمية لمسح اﻷرض التي حُدد بموجبها سعر المتر المربع من اﻷرض بأقل من المبلغ الﻻزم ﻹعادة البناء عليها.
从1989年到1993年，住户可以按照官方核定的土地价格从国家购买房产。 - 5 نيوتن في المتر المربع الواحد) أو بناتج قوة قدره 4 كيلووات أو أكثر،
b. 在总声压为140分贝以上（相当于每平方米2x10-5牛顿）或功率输出为4千瓦以上的情况下模拟声学环境，或 - ويتم بيع المتر المربع الذي تتراوح تكاليف تشييده مابين ٥٠٠ و٦٠٠ دوﻻر مقابل تكاليف بيع قدرها٧٠٠ دوﻻر فقط، وهي تكلفة أقل بكثير من مثيلتها في وسط إسرائيل)١٤(.
由于造价为每平方米500至600美元，售价仅为每平方米700美元，远比以色列中部便宜。 - 83- وفيما يتعلق بتكاليف الخزن الإضافية، قدرت De Dietrich معدّلاً شهرياً حسب المتر المربع مضروباً في عدد الأمتار المربعة المطلوبة لتخزين السلع.
关于额外的仓储费用，De Dietrich按每平方米每月费率乘以所需平方米数的方式估计了货物的仓储费。 - وطبقت منهجية المساحة في مرحلة مبكرة من عملية وضع خطة التنفيذ المفصلة، وهى عبارة عن مقارنة لتكلفة المتر المربع مع المشاريع المحلية والدولية المماثلة.
表面面积方法在制定详细执行计划的早期阶段即采用，包括与可比的地方和国际项目的每平方米费用进行比较。 - وتتحرك المياه الجوفية عبر مستودعات المياه الجوفية ببطء شديد وبسرعة تدفق تقاس بأجزاء من المتر في اليوم أو بأمتار في السنة، وذلك بالمقارنة بالتحرك بمعدل أمتار في الثانية بالنسبة لسرعة تدفق الأنهار.
地下水流过含水层的速度十分缓慢，流速为每天零点几米或每年数米，而溪流径流的流速则为每秒数米。 - وقد أُبلغت اللجنة بأن كلفة المتر المربع من صافي المساحة المتاحة للاستخدام كمكاتب تبلغ 133 1 دولارا وأن كلفة المتر المربع من إجمالي المساحة المشيدة تبلغ 935 دولارا.
委员会获悉，可用办公净空间的每平方米的费用为1 133美元，总毛建筑面积的每平方米的费用为935美元。 - وقد أُبلغت اللجنة بأن كلفة المتر المربع من صافي المساحة المتاحة للاستخدام كمكاتب تبلغ 133 1 دولارا وأن كلفة المتر المربع من إجمالي المساحة المشيدة تبلغ 935 دولارا.
委员会获悉，可用办公净空间的每平方米的费用为1 133美元，总毛建筑面积的每平方米的费用为935美元。 - 2-10 ثم أُودِع صاحب البلاغ والمعتقلون الآخرون في زنزانة تبلغ مساحتها متراً ونصف المتر عرضاً في ثمانية أمتار طولاً ويبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار، وهو مكان لم يكن باستطاعتهم الجلوس أو النوم فيه.
10 随后，提交人和其他被拘留者被关进一间宽1.5米、长8米、高3米的牢房，不能坐，也不能躺。 - 27- ويجب أن تكون مرافق الاحتجاز مطابقة للشروط الصحية والتقنية الضرورية، ولا سيما من حيث كمية الهواء في المتر المكعب والحد الأدنى من المساحة المتاحة والإنارة والتهوية.
关押被拘留者的处所必须满足必要的卫生和技术要求，尤其是在立方空气容量、最低限度地板面积、采光和通风方面。 - وقد ظلـوا يفنون عمــرهم في زنـازين تبلغ مساحتها ٠٧, من المتر المربع، دون أن يروا شعاع شمس واحدا منذ سن العشرين وحتى الستين أو السبعين. وهؤﻻء السجناء ﻻ يفرج عنهم إلى بعد موتهم.
他们在0.7平方米的监牢中受煎熬,从20岁至60或70岁看不到一丝阳光,只有死亡后才能被释放。 - (ط) يجوز الإذن لموظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة بشحن الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الوسائل اقتصادا، بحد أقصى قدره 100 كيلوغرام أو 0.62 من المتر المكعب؛
(i) 可核准短期任用项目人员,至多可报销以最廉价方式托运个人财物和家用物品100公斤或0.62立方米的费用。