الليتوانية造句
例句与造句
- وتتصل المنظمات الليتوانية مباشرة شبكة تيبنت المستخدمة لنقد تدفقات البيانات الدولية إلى الإنترنت.
立陶宛机构与向因特网传送数据资料的TAIPNET网络直接连接。 - 338- وتوفر الوكالة الليتوانية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المعلومات والاستشارات والتدريب، بشروط مواتية، في جميع مقاطعات ليتوانيا.
立陶宛中小企业局在全国各县提供有利的信息、咨询和培训。 - وجديرٌ بالذكر أنَّ السلطات الليتوانية اعتمدت أيضاً تدابير تشريعية لتجريم الإثراء غير المشروع.
值得注意的是，立陶宛还采取法律措施，将资产非法增加定为刑事犯罪。 - 24- وفي الوقت الحاضر، تقدم مساعدة متكاملة للنساء ضحايا العنف في نصف البلديات الليتوانية الستين.
在立陶宛60个市镇中，目前有半数可为暴力受害妇女提供综合援助。 - وأن الحكومة ملتزمة بمواصلة العمل في ذلك المجال وبالتغلب على الصعوبات التي لا تزال المرأة الليتوانية تواجهها.
政府决心继续在这方面开展工作，消除立陶宛妇女仍然面临的障碍。 - السيد دانوته ماردوسينه، رئيس شعبة رسم الخرائط في إدارة الأراضي الليتوانية التابعة لوزارة الزراعة
Danuté Mardosiené先生，立陶宛农业部土地司绘图处处长 - ففي هذه الحالات، لا يحق لأب الأطفال الذي يحمل الجنسية الليتوانية أن يتلقى المساعدة نقداً.
在此种情况下，具有立陶宛公民身份的子女，其父亲无资格获得现金援助。 - ويطبق على الحدود أيضا نظام احتواء المخاطر الذي تطبقه الجمارك الليتوانية وهو يستخدم للكشف عن البضائع التي تنطوي على مخاطر شديدة.
立陶宛边境采用和海关相同的风险管理制度确认高风险货物。 - ويكتسب الطفل الجنسية الليتوانية سواء كان مواطن الجمهورية الليتوانية هو الأب أو الأم.
不论母亲还是父亲是立陶宛共和国公民，子女均可获得立陶宛共和国公民身份。 - ويكتسب الطفل الجنسية الليتوانية سواء كان مواطن الجمهورية الليتوانية هو الأب أو الأم.
不论母亲还是父亲是立陶宛共和国公民，子女均可获得立陶宛共和国公民身份。 - وقد تم وصل 30 في المائة من الأسر المعيشية الليتوانية إما بشبكات التلفزة السلكية أو بشبكات التلفزة المتعددة القنوات بواسطة الموجات الدقيقة.
立陶宛30%的住家已经联通有线或微波多频道电视网络。 - توفير معدات سلامة المرور للشرطة المحلية في كل من غالي، وزوغديدي بتمويل من الحكومة الليتوانية
为加利和祖格迪迪两个地方的当地警察提供交通安全设备，由立陶宛政府供资 - 32- لاحظت الورقة المشتركة 4 أن قانون الطوائف الدينية ينص على أن الدولة الليتوانية ليس لها دين معين.
联合来文4注意到，《宗教社团和协会法》规定，在立陶宛没有国教。 - ويؤكد برنامج التعليم الابتدائي على أن المدرسة الليتوانية العصرية ستشجع العلاقات المتبادلة المتناغمة بين الفتيان والفتيات.
初等教育方案强调，现代的立陶宛学校应促进男孩和女孩之间的和谐关系。 - وأنتج معهد اللغة الليتوانية قاموسا لأسماء الأماكن في ليتوانيا، وصدر المجلد 1 في عام 2008.
立陶宛语文研究所已制作一部立陶宛地名字典，第一卷已于2008年发行。