الليتوانيين造句
例句与造句
- 1994-1998 عضو مجلس رابطة المحامين الليتوانيين
立陶宛律师协会理事会董事会董事 - لم ينفك ينخفض حديثا عدد السكان الليتوانيين المنخرطين في نظام التعلم مدى الحياة.
立陶宛人的终生学习的人数近期减少。 - 1994-1998 عضو مجلس رابطة المحامين الليتوانيين
1994-1998年 立陶宛律师协会理事会董事会董事 - 697- وتشجع الحكومة أيضاً مشاركة العلميين الليتوانيين في برامج علمية وتكنولوجية أوروبية أخرى.
政府还促进立陶宛科学家参加其他欧洲科技计划。 - ويثبت هذا كون جميع الليتوانيين تقريبا متعلمين ومهيئين لدخول سوق العمل.
几乎所有立陶宛人都识字并为进入劳工市场作好准备的事实证明了这一点。 - 619- ويشارك العديد من علماء التربية والموظفين المعنيين بالتعليم الليتوانيين في مشاريع مجلس أوروبا وحلقاته الدراسية ومؤتمراته.
许多立陶宛教师和教育系统工作者参加欧洲委员会的项目、研讨会和会议。 - 658- وتضطلع وكالة رابطة حماية حقوق المؤلفين الليتوانيين بالإدارة الجماعية لحق النشر والتأليف في ليتوانيا.
立陶宛的集体版权管理由立陶宛作者权利保护协会机构(LATGA-A)进行。 - ويبدأ معظم الليتوانيين مشاريعهم التجارية بمدخراتهم الخاصة؛ ولا تحصل على قروض مصرفية سوى نسبة مئوية صغيرة.
大多数立陶宛人创业用的都是其自己的储蓄，只有很少一部分人利用银行贷款。 - 469- وفي الأعوام 1994-1996، أجرى مركز التغذية الوطني دراسة استقصائية للجوانب التغذوية للأطفال الليتوانيين البالغين سن الدراسة.
全国营养中心于1994年至1996年对立陶宛学龄儿童进行了一次营养状况调查。 - والأقليات القومية الأخرى هي قوميات الليتوانيين والسلوفاكيين واليهود والغجر واليونانيين والمقدونيين والروس والتتر.
其他少数民族为立陶宛人、斯洛伐克人、犹太人、吉卜赛人、希腊人、马其顿人、俄罗斯人和鞑靼人。 - كما يوجد للقرائيين الليتوانيين أماكن يصلون فيهـا تسمى (كنيساس) " Kenesas " في فلنيوس وتراكي.
立陶宛的圣经派信徒在维尔纽斯和特拉克也有他们的祈祷场所，称作凯尼撒斯(kenesas)。 - ويفضل 70 في المائة من السكان الليتوانيين الأسرة التي يكون فيها لكل من الزوج والزوجة عمل والتي يقوم فيها الاثنان معا برعاية الأطفال والأسرة المعيشية.
70%的立陶宛人喜欢的家庭是丈夫和妻子都有工作，都照顾孩子，都负责家务。 - ومعاشات الحكومة من الدرجة الأولى والثانية اللذان يمنحان عن الخدمة في جمهورية ليتوانيا يجوز أن يدفعا للمواطنين الليتوانيين الذين يعيشون في الخارج.
迁居国外的立陶宛公民如果对立陶宛共和国作出服务，还可领取第一等和第二等国家养恤金。 - أفاد مجلس رابطة المحامين الليتوانيين بأن الإرشادات الخاصة بالمحامين ومساعديهم من أجل منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب لا تزال قيد النظر.
立陶宛律师协会理事会通知说，为防止洗钱和资助恐怖主义为律师及其助理制定的指令仍在审议中。 - على أن المشاركة في هذه اﻷحداث تتوقف الى حد كبير على تمويل مانحين دوليين للممثلين الليتوانيين مما يتطلب تقديم مساعدة مالية مﻻئمة.
但是，参加这一类活动在很大程度上取决于由国际捐助者向立陶宛代表提供资助，因此就需要适当的财政援助。
更多例句： 下一页