الليبي造句
例句与造句
- وقد بقي الشعب الليبي خلال أربعة عقود تحت حكم طاغية مستبد.
四十年来，利比亚人民一直处在暴君的压迫统治之下。 - وينبغي ألا تقع المسؤولية عن معالجة الأثر السلبي للصراع الليبي على أفريقيا وحدها.
利比亚冲突的负面影响，也不能由非洲独自承担。 - والحل العسكري لن يترتب عليه سوى زيادة مأساة الشعب الليبي ومشقته.
军事解决办法只会给利比亚人民带来更多的悲剧和苦难。 - وقد رفض مجلس النواب الليبي في بيانه ذلك الحكم للأسباب التالية.
利比亚国民代表大会在声明中以如下理由反对这项裁决： - القيمة التقديرية للأضرار التي لحقت بالشعب الليبي من جراء العقوبات
制裁委员会最后规定，只有当飞机上有病人时才能降落加油。 - وسيبعث الوفد الليبي برسالة إلى المقرر الخاص للرد على الاتهام الموجه إلى بلده.
利比亚代表团将写信给特别报告员，反驳对利的谴责。 - الشعب الليبي قادر على تقرير مستقبله ويجب أن نحترم خياراته.
利比亚人民能够决定自己的未来，我们必须尊重他们的选择。 - وقالت إن التوظيف والترقية في السلك الدبلوماسي الليبي يقومان على أساس الكفاءة دون غيرها.
利比亚外交团中的就业和升职标准完全基于个人能力。 - وانطلق من ورائه الشعب الليبي كله، شيباً وشباباً، نساءً وأطفالاً يدعمونه بالرخيص والغالي.
全体利比亚人民，不分男女老幼，都付出了极大的代价。 - وأعرب عن أسفه لقيام ممثل فنزويلا بوصف الشعب الليبي بأنه من المرتزقة.
令人遗憾的是，委内瑞拉代表将利比亚人民说成是雇佣兵。 - وقد اشتهر النظام الليبي بالقمع دون شفقة أو رحمة بهدف القضاء على أيّ نوع من أنواع المعارضة السياسية.
利比亚当局一向冷酷无情地镇压政治反对派。 - ومن واجبنا الآن أن نواصل مساعدة الشعب الليبي في عمليتي المصالحة وإعادة الإعمار.
我们现在有义务继续帮助利比亚人民开展和解与重建进程。 - وترحب أستراليا بالتزام المجلس الانتقالي الوطني الليبي باحترام الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
它欢迎利比亚国家过渡委员会承诺尊重民主、人权和法治。 - مستشار، الوفد الليبي في الاتحاد البرلماني الدولي (1998-2000).
利比亚出席各国议会联盟大会代表团参赞（1998年至2000年）。 - وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه رسالة تضامن واحترام عميق إلى الشعب الليبي الشجاع.
最后，请允许我向勇敢的利比亚人民表示声援和崇高的敬意。