اللاهوت造句
例句与造句
- وعندما تم ترشيحة لمنصب أستاذ اللاهوت في جامعة زيوريخ، أندلعت أعمال شغب في شوارع المدينة منعت تقليده المنصب
[当带]他被提名担任苏黎世大学的神学教 授时，街上的骚乱使他们无法任命他。 - وكانت هناك حالة خاصة تتعلق بامرأة تقدمت لدى تخرجها من مدرسة متخصصة في اللاهوت بطلب للدخول في علاقة عمل بوظيفة واعظة.
一个案件中，一名妇女一从神学专门学校毕业后就申请受雇于一个牧师职位。 - معهد اللاهوت الجديد هو منظمة لا تهدف إلى الربح تأسست بموجب المبادئ التوجيهية لمجلس أمناء جامعة نيويورك نيابة عن إدارة التعليم بولاية نيويورك.
新学院是在纽约大学评议会代表纽约州教育部的指导原则下成立的一个非营利组织。 - هانس كونغ (سويسرا)، أستاذ في اللاهوت العالمي، بجامعة توبنغن، ورئيس مؤسسة الدعوة إلى إرساء أخلاقيات عالمية؛
蒂宾根大学基督教神学教授、全球道德基金会(Welethos)主席Hans Kung博士（瑞士） - ويتعلق الأمر في نهاية الأمر بنقل الحوار بين الأديان من مجال اللاهوت المتمثل في الانغلاق على الهوية إلى الأخلاق، ومن ثم إلى العيش معا؛
总言之，这就是把宗教间对话从身份认同封闭的神学移向种族，也就是移向共处价值； - وأبرم اتفاق، ستركز المؤسسات الدينية بمقتضاه أنشطتها على التبشير ومعاهد اللاهوت والأعمال الخيرية، كما ستقدم إسهامات إلى " الصندوق المشترك لإعادة التأهيل " .
根据一份拟订的协议，各宗教团体可以从事改宗活动及开办神学机构和慈善机构，并向社区恢复基金捐款。 - وحصل كتـــابه الذي صـــدر مؤخــــرا بعنـوان " No Future Without Forgiveness (لا مستقبل بدون تسامح) " على جائزة كتاب السنة من جمعية بائعي كتب اللاهوت في الولايات المتحدة الأمريكية.
他最近的着作，《没有宽恕就没有未来》，荣获美利坚合众国神学书商协会颁发的年度最佳书籍。 - وأفادت المبادرة العالمية، بأن العقوبة البدنية تمارس في المدارس القرآنية وفي (مدارس اللاهوت الإسلامية)(16).
据全面终止体罚儿童全球倡议称，据说中学和 " medersas " （穆斯林神学学校）实施体罚。 - غير أن من بين علماء اللاهوت في الخدمة العاملة، نحو 25 في المائة فقط من النساء، ووجودهن في إدارة الكنيسة وفي كثير من الهيئات والمأمورين يزداد ببطء للغاية فقط.
不过，在现任神学者中，只有将近25%的妇女，她们在教会管理层和许多机构和委员会中的人数还只是在非常缓慢地增长。 - وكان أسقف ساو باولو، دون ديمتريو فالنتيني، وعالم اللاهوت البرازيلي المعروف، ليوناردو بوف، من أوائل الأشخاص الذين وقعوا على هذه البطاقة البريدية.
圣保罗大主教Don Demetrio Valentini和着名的巴西神学家Leonardo Boff，都是最先在明信片上签名的人。 - وفي عام 1958، وبعد إنشاء نظام تعليم البانتو قرر الأسقف توتو الانخراط في الكهنوت في كنيسة ولاية أفريقيا الجنوبية وعُيِّن كاهنا في كلية سانت بيتر لعلوم اللاهوت في روزيتينفيل.
1958年，由于推行班图教育，图图大主教决定投身于南部非洲教省教会的神职，并成为罗塞顿维尔圣彼得神学院的圣职候选人。 - دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا
神学：巴黎Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus，比利时：理疗 - فلم تعد العناصر الأربعة، النار والأرض والهواء والماء، التي وصفها الأطباء الإغريق تظهر تحت المجهر، ولا الروح التي أثارت اهتمام الفلاسفة الإغريق وعلماء اللاهوت المسيحي على مدار القرون.
希腊医生所描述的火、土、气和水等四个元素在显微镜下是看不见的，在过去几个世纪中吸引了希腊哲学家和基督教神学家注意的人类灵魂也同样遁形于世。 - ولاحظت اللجنة كذلك أن صاحب البلاغ حصل على درجة البكالوريوس في علم اللاهوت وأن المسيحيين الذين يقومون بالتبشير في جمهورية إيران الإسلامية معرضون لخطر تعذيب جسيم، وذلك جانب لم يتناول في معرض إجراءات الترحيل.
委员会还注意到，提交人已取得神学学士学位，而基督教徒在伊朗伊斯兰共和国传教面临严重的迫害风险，遣返审理过程中未研究过这一情况。 - المشاركة في الاجتماعات بشأن الحرية الدينية وإلقاء محاضرة عن " حالة الحرية الدينية في أوروبا " في ندوة نظّمتها جامعة براغ (كلية اللاهوت البروتستانتي)، الجمهورية التشيكية
2006年6月5日，在捷克共和国布拉格大学新教神学院召开的一次研讨会上参加了有关宗教自由的会议并就 " 欧洲的宗教自由现状 " 讲课