اللامي造句
例句与造句
- لو العظم اللامي كُسر سيكون ذلك خنق.
一般不会伤及舌骨、舌头 如果舌骨受伤 - السيد عباس شدر زابد اللامي
Abbas Shadar Zabed al-Lami先生 - وكان السيد اللامي لاجئاً قانونياً في لبنان، وعليه فإن إقامته قانونية في لبنان.
Al-Lami先生在黎巴嫩是依法律确认的难民。 - 5- ووفقاً للمعلومات الواردة، نُقل السيد اللامي إلى سجن رومية المركزي.
根据收到的资料，Al-Lami先生被转押至Roumieh中央监狱。 - 12- ومثل السيد اللامي أمام قاضٍ. وخضع للمحاكمة وصدر عليه حكم يُبرئه من الجرم المنسوب إليه.
Al-Lami先生被移送法院，经审判，他被指控的罪名不成立，被判无罪。 - واعتبر القاضي أنّ السيد اللامي لم ينتهك أي أمر إداري بالترحيل ورأى أنه لا توجد وقائع مادية تثبت التهمة الموجهة إليه.
法官认为，Al-Lami先生并未违反驱逐的行政命令，并认为指控没有任何证据。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان السيد اللامي يتمتع بمركز لاجئ تعترف به الحكومة اللبنانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
此外，Al-Lami先生具有获黎巴嫩政府和联合国难民事务高级专员办事处承认的难民身份。 - ورغم أن محامي السيد اللامي اتخذ كل الإجراءات اللازمة سعياً إلى تنفيذ الأمر القضائي بالإفراج عن موكله، لم تطلق السلطات سراحه حتى الآن.
虽然Al-Lami先生的律师采取了一切必要的措施，争取执行释放的法院判决，当局至今未释放Al-Lami先生。 - 14- ولا يسمح أي عنصر من عناصر ردّ الحكومة اللبنانية بالخلوص إلى أن السيد اللامي يشكل خطراً على الأمن في لبنان أو أنه أُدين نهائياً على ارتكاب جريمة بالغة الخطورة.
在黎巴嫩政府的答复中，没有任何内容可以作出结论，认为Al-Lami先生对黎巴嫩安全造成危险或他曾被确定判决认为犯过特别严重罪行。 - 20- وعليه، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتفضل بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالسيد اللامي أثناء الفترة التي احتُجز فيها بدون أمر قضائي وفترة احتجازه التي تشكل انتهاكاً لقرار قضائي.
因此，工作组请黎巴嫩政府对Al-Lami先生因花在拘留的时间而遭到的损失进行赔偿，这一拘留未依法院命令进行以及因花在违反法院判决的拘留的时间而遭到的损失进行赔偿。