العطرية造句
例句与造句
- أما الآثار الضارة الأطول أمداً على الصحة فتنتج عن الملوثات التي تترك آثاراً مزمنة وأحياناً سرطانية، كالهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات وسخام الكربون.
多环芳烃和碳灰等污染物会产生长期影响，有时还会致癌，因此对人体健康会产生中长期的负面影响。 - وتشمل خدمات النظام الإيكولوجي المشتركة في التقييمات الثلاثة المياه، والزراعة، والرعي، وتربية الماشية، وزراعة النباتات العطرية والطبية، والتنوع البيولوجي.
三项评估共同涵盖的生态系统服务包括水、农业、牲畜的放牧和饲养、芳香和药用植物的种植和生物多样性。 - وإذا كان من الضروري إجراء عملية إصلاح أو مماكبة قويتين بواسطة معامل التكرير كمحسنات للأكوتان، فقد أعتبر استخدام الهيدروكربونات العطرية أمراً محتملاً في الغازولين.
如果精炼厂采用更严格的重整工艺和异构化措施来提高辛烷值，可能要考虑增加汽油中的芳烃比例。 - فالنفط المحترق يطلق مواد ضارة كثيرة منها ثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النتروجين، وأول أكسيد الكربون، والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، وسخام الكربون والرصاص().
应该说，燃烧石油会释放许多有毒物质，包括二氧化硫、二氧化氮、一氧化碳、多环芳烃、碳灰和铅。 - المواد القائمة على التيلومرات، البولي إيثرات المفلورة، سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المركبات العطرية المضاف إليها البروبيل، مواد السيليكون الخافضة للتوتر السطحي، السلفوسكسينات، إيثرات غليكول البوليبروبيلين
调聚物衍生化合物、氟化聚醚、全氟丁烷磺酸、芳香烃、硅酮表面活性剂、磺化琥珀酸酯、聚丙二醇醚。 - تنتج شركة روتغرز كوريها للمذيبات (Rütgers Kureha Solvents) العديد من المواد العطرية الخافضة للتوتر السطحي بالاسم التجاري روتاسولف (Ruetasolv(R)).
Rütgers Kureha Solvents生产多种芳香表面活性剂，商品名均为Ruetasolv(R)。 - فعلى سبيل المثال، اكتشف عدد من مؤسسات البحوث في مختلف البلدان النامية استعمالات دوائية للنباتات العطرية والطبية لكنها ليست قادرة على استغلال تلك النتائج تجاريا.
例如，发展中国家的一些研究机构已发现芳香植物和药用植物的医疗用途，但却无法使这些研究结果商业化。 - ويمكن بفضل الحراجة الزراعية، تسويق منتجات الغابات غير الخشبية، بما في ذلك النباتات العطرية والطبية، والأزهار والفواكه والعسل والزيوت والصمغ والفُطر ومنتجات الأعلاف إلخ.
通过农林业，还可以销售非木材森林产品，例如芳香植物和药用植物、花果、蜂蜜、油、树胶、蘑菇、饲料产品等等。 - إيميدات الإثير المتبلمرة العطرية التي تتجاوز درجة حرارة تحولها الزجاجي 513 كلفن (240 مئوية) وتحدد باستخدام الطريقة الجافة الموصوفة في المعيار D-3418 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد؛
用ASTM D-3418规定的干法确定聚醚酰亚胺芳烃的玻璃转变温度（Tg）大于513K（240℃）； - وبالإضافة إلى ذلك، فإن البدائل تؤدي أيضاً إلى إطلاق مواد ضارة أخرى (مثل الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، والمعادن الثقيلة) والتي قد تتطلب وضع استراتيجيات إدارية.
此外，各种替代品也会导致其他有害物质（例如：多环芳烃、重金属）的释放，这些物质可能需要制定一些管理战略。 - تبين أن التركيزات المنخفضة جداً للهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات من الحبيبات على مستوىٍ مماثل للعينة العادية (طبقة من الحصى بدون سطح)؛ وهي تقابل مستويات التلوث (الواسع الانتشار) في الجو المحيط.
颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境（普遍存在的）污染浓度对应。 - وسيجري كل ثلاثة أشهر أخذ العينات وإجراء التحليل من كل بئر من آبار الرصد لكشف وجود مواد من بينها هيدروكربونات البترول، والبنزين، والتولَوين، والبنزين الإثيلي، والزيلين، والهيدروكربونات العطرية المتعددة النوى، والنيكل، والفاناديوم.
将按季度从每一口监测井取样并作分析，以检测是否存在石油碳氢化合物、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多核芳香烃、镍和钒等。 - وأثناء الاختبار، تم العثور على تركيزات منخفضة للهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات على مستوىٍ مشابه في عينة عادية (طبقة حصوية بدون سطح)؛ وهذا يقابل مستويات التلوث في الهواء المحيط.
在检测期间，发现颗粒中极低的多环芳烃浓度与空白样品（没有表面的砾石层）中的浓度相同；与环境中（普遍存在的）污染浓度对应。 - 3- ويجب التركيز في أخذ العينات التي تجمع لتعيين التراكم البيولوجي على الحيوانات التي تتجاوز أعمارها عشر سنوات وعلى الملوثات العضوية الموجودة في النفط الخام وعلى المواد الناجمة عن الاحتراق كالديوكسين والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات.
任何生物累积的取样，重点都应是十年以上年龄组的动物，以及能够在石油和燃烧产品中找到的有机污染物，如二恶英和多环芳烃。 - ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المعروفة عادة بثنائيات فينيل الكلور هي مجموعة من الهيدروكربونات المهلجنة العطرية (arenes) التي تتميز بتركيبة ثنائي الفينيل (حلقتان من الفينيل (C6H5)2) وذرة كلور واحدة على الأقل تحل محل الهيدروجين.
多氯联苯俗称氯联苯，是一组卤代芳香烃（芳烃），其特征是有联二苯结构(二个苯基环(C6H5)2 )以及至少一个置换氢的氯原子。