العطالة造句
例句与造句
- عـدد الأشخاص المشتركين في تأمين العطالة عن العمل
参加失业 - وزاد بدل العطالة خلال السنوات الماضية (الشكل 5).
失业津贴金额近年来有所提高(图5)。 - تطور بدل العطالة (بالليات)، 2007-2010
2007至2010年失业津贴变化情况(列伊) - (ج) قياس كتلة الكويكب ونسبة عزوم العطالة والتوافقيات المنخفضة الرتبة لحقل جاذبية الكويكب؛
(c) 测量小行星的质量、惯性矩比率及其引力场的低位谐波； - وقال إنّ الانكماش الاقتصادي أدى إلى استشراء العطالة والعمالة الناقصة وانعدام لاستقرار الاقتصادي فعمّق مشكلة الاتجار بالبشر، وبوجه خاص الاتجار بالنساء والفتيات.
经济衰退加重了失业、就业不足和经济的不稳定，还使贩运人口的问题更加恶化，尤其是贩运妇女和女童的问题。 - 87- ويمثل بدل الاندماج وإعادة الاندماج المهني إحدى تدابير الحماية الاجتماعية السلبية الرامية إلى تقديم مساعدة مادية لبعض الفئات الهشة من العاطلين عن العمل الذين يفتقرون إلى التأمين ضد العطالة المحتملة.
职业融合和重返社会津贴是被动的社会保障措施之一，旨在为某些没有失业保险的弱势失业群体提供物质支持。 - ومع هذا، فإننا جميعا ندرك أن العمل العسكري وحده لن يكفل تحقيق مقاصدنا في أفغانستان، فهناك مسائل أخرى مثل العطالة والرعاية الصحية والحصول على المياه النقية ونقص الإمداد الكهربائي تشغل بال الشعب الأفغاني على الأقل بنفس درجة الهاجس الأمني.
不过，我们大家都知道，实现我们在阿富汗的目标不止是需要军事手段。 事实上，失业、保健、饮用清洁水和缺电等问题在阿富汗人民心目中占据的位置至少与安全考虑一样大。 - وبعد ملاحظة مفادها أن هناك جهود مستمرة تُبذل لتطوير الهيكل الأساسي للأعمال التجارية في جميع أنحاء الإقليم بغية استعادة التوازن بين المقاطعات المختلفة ونوميا، قال إن استمرار ارتفاع العطالة بين شعب الكاناك يبين الحاجة إلى التأكيد المستمر على توفير التعليم الأولي والتعليم المستمر والتدريب لمواطني كاليدونيا الجديدة.
他注意到整个领土一直在努力开发商业基础设施，以期恢复各省与努美阿之间的平衡，他还指出，卡纳克人的失业率仍然较高，表明需要继续重视喀里多尼亚人的初等教育和继续教育以及培训。 - وتتمثل المشاكل الحرجة التي تؤثر في هذه المناطق التفشي الواسع النطاق للأسر المعيشية التي تعولها نساء، وحالات الحمل في أوساط المراهقات، وانفصال الأطفال عن والديهم، وتسرب الشباب من المدارس؛ وعدم كفاية الحصول على خدمات الطفولة المبكرة والرعاية الصحية الأولية؛ وتدني قاعدة الزراعة والصناعة التحويلية، إلى جانب تفشي العطالة والعمالة الناقصة.
这些地区面临的重大问题是：由女性担任户主的家庭极其普遍、少女怀孕、父母同子女离散和青年辍学；不能充分享有幼儿服务和初级保健；农业和制造业基础日益薄弱，以及失业和就业不足现象很普遍等。