العتبة造句
例句与造句
- فقد يؤدي إلى جملة أمور منها تخفيض العتبة النووية.
除其他外，它可能增加使用核武器的可能性。 - فيما أعرب أعضاء آخرون عن رأي مفاده أنه ينبغي الإبقاء على العتبة الحالية.
其他成员认为现行门槛值应予保留。 - واعتبر الخبراء المستعرضون أنَّ فرض هذه العتبة أمر مبالغ فيه.
进行审议的专家们认为所设置的门槛太高。 - ورأى بعض الخبراء أنه ينبغي رفع هذه العتبة إلى 40 في المائة(41).
有些专家建议将阈值提高到40%。 41 - استعرضت اللجنة وسائل بديلة لتحديد العتبة والآثار المترتبة عليها.
委员会审查了确定门槛值的其他方法及其影响。 - كذلك تم استيفاء العتبة اللازمة لتطبيق أحكام البروتوكول الإضافي الثاني.
适用第二附加议定书的规定门槛值也已达到。 - ومن شأن هذا الاختلال في التوازن التقليدي أيضاً تخفيض العتبة النووية في جنوب آسيا.
常规武器失衡还将降低南亚的核门槛。 - 23- وتزمع المنطقة حالياً بلوغ العتبة بحلول عام 2013.
目前，该区域正计划在2013年前达到该阈值。 - ' 3` العتبة المعدلة حسب التضخم للتسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
㈢ 按通货膨胀调整的低人均收入调整门槛值 - وتلاحظ اللجنة بأن حساب العتبة لا تراعى فيه التكاليف غير المباشرة.
委员会注意到，该门槛值的计算不包括间接费用。 - ' 4` وضع العتبة استنادا إلى تعريف البنك الدولي للدول ذات الدخل المنخفض
㈣ 根据世界银行对低收入国家的定义设定门槛值 - فهذه العتبة تكون أعلى بالنسبة للبلدان التي هي في مرحلة مبكرة من التنمية.
处于发展早期阶段的国家，这条界线更高一些。 - فلنتحل بالشجاعة لعبور تلك العتبة لمصلحتنا ولمصلحة الأجيال المقبلة.
为了我们自己和子孙后代，让我们鼓起勇气迈过这道门槛。 - وتجدر الإشارة إلى أن مستوى العتبة المستخدم يبلغ ضعف المتوسط الإقليمي.
应当指出，所使用的门槛水平为区域平均数字的一倍。 - وتُحدّد العتبة الثانية في مستوى أقل من العتبة الأولى بمقدار 000 1 دولار.
第二个门槛值将比第一个门槛值低1 000美元。