العتاد العسكري造句
例句与造句
- وينفق بلد واحد نحو نصف المبالغ التي تُنفق على العتاد العسكري في العالم أجمع.
某一个国家在军事装备上的开支几乎相当于全世界的一半。 - وقد وضعت حكومات عديدة توفر العتاد العسكري للاستجابة للكوارث سياسات تنظم استعماله.
许多为救灾提供军事资源的政府已经确定了这类资源的使用政策。 - ولم يكن العتاد العسكري الجوي متاحا للتشغيل، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر المخصصة للخدمة
没有军用航空资产，包括攻击和运输直升机可投入运营 - ولا تمنح أي رخصة لتصدير العتاد العسكري إلى البلدان التي تخضع لحظر مفروض من مجلس الأمن.
法国不核准出口军事装备到任何受安全理事会制裁的国家。 - تخضع الصادرات البرازيلية من العتاد العسكري لتدابير المراقبة المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية العامة المتصلة بالسياسة الوطنية لصادرات العتاد العسكري.
巴西人出口军用物资受国家军用物资出口政策管制。 - 2- إصلاح الضرر في موقع مستودع العتاد العسكري في أم الغواتي 197-208 37
Umm Al Gawati军械存放点损害的补救 197 - 208 37 - ومن الممكن أن تضمن الأطر الشاملة والموحدة لتقييم الاحتياجات والتنسيق توفير العتاد العسكري الملائم.
全面、统一的需要评估和协调框架有可能确保提供适当的军事资产。 - إن التعزيز الواسع النطاق ﻷحدث العتاد العسكري في كوريا الجنوبية جرى توقيته بحيث يتزامن مع اﻷزمة العراقية.
在南朝鲜大规模增加最新式军事装备的时间是同伊拉克危机配合的。 - كما يجري التعاقد معهم أيضا ليعملوا كبائعي أسلحة في الميدان أو كمدربين على استعمال العتاد العسكري المباع.
他们也被雇佣充当现场交货的军火贩子或操作所出售的军火的教员。 - ولا يمنح أي ترخيص لتصدير العتاد العسكري إلى بلد يخضع لحظر مفروض من مجلس الأمن.
没有核发出口许可证，准许向安全理事会禁运的国家出口任何军用物资。 - وبالنظر إلى التنبؤات المتعلقة بآثار تغير المناخ، فإن استخدام العتاد العسكري الأجنبي قد يزداد في المستقبل.
由于预测会受到气候变化的冲击，今后还会更多地利用外国军事资产。 - وتورد المذكرة أسعار وكميات العتاد العسكري بما في ذلك بنود للمدفعية الثقيلة والأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة.
这份备忘录列有重型火炮、轻武器和小武器等军事物资的报价和数量。 - ويتم التصريح بشراء العتاد العسكري الهجومي اللازم لقوات الأمن المدني بعد موافقة مسبقة من هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني.
民间保安部队的攻击性武器，经国防部参谋部核可后，予以批准。 - جرَت عدة عمليات لنقل العتاد العسكري دون أن يتم إخطار الأمين العام بها، وهي تشكل بالتالي انتهاكات للحظر المفروض على توريد الأسلحة.
数次军用物资的移交未通知秘书长，因此违反了武器禁运。 - تلقّى الفريق أنواعا مختلفة من المعلومات بشأن عمليات نقل العتاد العسكري إلى ليبيا منذ فرض الحظر على توريد الأسلحة.
专家组收到有关实行武器禁运以来向利比亚移交军用物资的各类情报。