العامية造句
例句与造句
- ومولت اليونيسيف أيضا حلقات عمل ترمي إلى تشجيع دمج هاتين الاتفاقيتين في مناهج الدراسات القانونية في الأردن وتونس والسودان ولبنان، فيما كتبت في زمبابوي قصص باللغة العامية تسلط الضوء على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
儿童基金会也在约旦、黎巴嫩、苏丹和突尼斯支助了一些讲习班,鼓励将上述两项公约内容纳入法学院课程;在津巴布韦编制了强调《消除对妇女歧视公约》的方言故事。 - وفيما يتعلق بمحو الأمية الوظيفية، فقد تمكن كل من ر. ديمونت وب.ديمونت، في مالي في عام 1970، من تحديد النتائج البارزة التي توصل إليها برنامج لمحو الأمية الوظيفية أجري باللغة العامية ويستحق المزيد من المناقشة هنا.
关于实用识字活动，1970年，R. Dumont和B. Dumont肯定了在马德里实施的一项使用当地语言开展实用识字活动方案所取得的明显效果，在此有必要详加介绍。 - ونظراً لأن هذه التحيزات راسخة في الثقافة المحلية، فإنها موجودة أيضاً في الحساسيات الحكومية (القضائية والإدارية على حد سواء)، أي في طرق استخدام ممثلي الحكومة اللهجة العامية لتفسير السياسة والقواعد والقوانين والإجراءات الإدارية والأحكام القضائية والإدارية الأخرى، وتطبيقها.
由于这些偏见深深植根于当地文化中，它们还以各种方式出现在政府的反应中（司法和行政），如政府人员使用方言来解释和实施政策、规则、法律、行政程序以及其他司法和行政规定。 - 5- تطلب أيضاً إلى هؤلاء الممثلين والهيئات المنشأة بموجب معاهدات أن يواصلوا تضمين تقاريرهم المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان أو إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أو إلى الجمعية العامية إشارة إلى الادعاءات المتعلقة بالتخويف أو الانتقام وعرقلة اللجوء إلى إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان مع بيان ما يتخذونه من إجراءات في هذا الشأن؛
又请这些代表和条约机构继续在提交人权委员会、增进和保护人权小组委员会或大会的报告中，列入有关受到恐吓和报复的指控和被阻挠利用联合国人权程序的指控的资料，以及他们在这方面采取行动的资料； - 4- تطلب أيضاً إلى هؤلاء الممثلين والهيئات المنشأة بموجب صكوك دولية أن يواصلوا تضمين تقاريرهم المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان أو إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أو إلى الجمعية العامية إشارة إلى الادعاءات المتعلقة بالتخويف أو الانتقام وعرقلة اللجوء إلى إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان مع بيان ما يتخذونه من إجراءات في هذا الشأن؛
还请这些代表和条约机构继续在他们提交人权委员会、增进和保护人权小组委员会或大会的报告中，收入有关因利用联合国人权程序而受到恐吓、报复和阻挠的指控的资料，以及他们在这方面采取行动的资料； - 4- تطلب أيضاً إلى هؤلاء الممثلين وإلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات أن يواصلوا تضمين تقاريرهم المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أو إلى الجمعية العامية إشارة إلى الادعاءات المتعلقة بأعمال التخويف أو الانتقام وعرقلة اللجوء إلى إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان مع بيان ما يتخذونه من إجراءات في هذا الشأن؛
又请这些代表和条约机构继续在他们提交人权委员会、增进和保护人权小组委员会或大会的报告中，收入有关受到恐吓和报复的指控和利用联合国人权程序受阻的指控的资料，以及他们在这方面采取行动的资料；
更多例句： 上一页