الظاهر造句
例句与造句
- وكان من الظاهر بوضوح أن جميع المواقع قد تعرضت لعمليات إخﻻء على نطاق واسع.
显然已从所有府邸移走大量物资。 - ومن المثير للاهتمام بوجه خاص الاتجاه الظاهر في بلدان الشمال الأوروبي.
尤其令人关注的是北欧国家的明显趋势。 - ففي الظاهر نحن أحرار، ولكن في الحقيقة لسنا كذلك
表面上我们是自由的，但实际上我们却不是。 - لماذا يستخدم الرصاص بينما من الظاهر أنهم طلبة جامعة؟
已经很清楚是群大学生, 为什么还要使用子弹? - ومن الظاهر للعيان أنه ليس الجميع في الصين قد استفادوا من العولمة.
显然，中国并非人人都从全球化中获益。 - ومن الظاهر أن الرجال والنساء لا يتمتعون بحقوق متساوية بموجب القانون.
按照该法，男子与妇女并不享有平等的权利。 - ويعزى الانخفاض الظاهر إلى تشديد بارامترات عمليات الحساب بغية تحقيق فعالية أكبر.
下降原因在于为提高效率而限制计算参数。 - ويجب أن تصبح التعبير الظاهر والموثوق به في عولمة الشؤون السياسية.
它必须成为政治全球化的明显而可信的体现。 - )د( تقديرات الطلب المحلي الظاهر مستمدة من بيانات اﻹنتاج والتجارة.
d 表面国内需求估计数来自生产数据和行业数据。 - 19- وأحياناً، يمكن أن تُقدم ابتكارات تبدو بسيطة في الظاهر عائدات مرتفعة.
有时，看上去微不足道的创新可获得高回报。 - هاي ، من الظاهر انه لايمكنني ارسال غمزة لأحد ما ؟
嗨，我没[刅办]法给我喜欢的人传送眨眼讯息。 - وأوضح أنه ينبغي للوفد أن يفسـر التناقض الظاهر في حالة هذين الصكين.
代表团应对两个公约情况迥异的现象做出解释。 - أناس طيبون بدون فكرة عن مشاكلي و الظاهر بلا رغبة للبحث في الأمر.
良好的人不知道我的问题 而且似乎没有兴趣去撬。 - (ه) الافتقار الظاهر إلى استقلال السلطة القضائية على الرغم من التشريعات الجديدة؛
尽管制订了新法规，司法部门显然还是缺乏独立性； - علاوة على ذلك، لا يمثل برنامج العمل الرسمي سوى النـزر اليسير الظاهر من عمل المجلس.
此外，正式的工作方案只是极小的一个部分。