الضار造句
例句与造句
- " نحو قاعدة لعدم التدخل الضار "
" 制订无害干扰规范 " - وشددت على التأثير الضار للتمييز العنصري على المجتمع الديمقراطي والنظام العام.
她强调了种族歧视对民主社会和公共秩序的破坏性影响。 - وأكدت الدراسات اﻷثر الضار لضوء اﻷشعة فوق البنفسجية على العوالق )البﻻنكتون( والبكتريا)٥٦(.
研究结果证实,紫外线对浮游生物和细菌造成有害影响。 - 68- ومن المهم توخي الوضوح بشأن نطاق الاستثناء المحدد فيما يتعلّق بالاعتماد الضار الفعلي.
重要的是，要弄清实际信赖损害的例外规定的范围。 - وسيكون من الضروري أيضا بناء القدرة على مواجهة الأثر الضار المترتب على المخاطر الطبيعية.
另外还有必要建立应对自然灾害的不利影响的能力。 - وعندما تهاجر النساء فإنهن يحملن هذا العرف الثقافي الضار معهن.
在这些妇女移民之时，她们同时带走了这种有弊病的文化传统。 - دي إي في الطيور، وخلُصت إلى أن الأثر الضار يرجع إلى الديكوفول ذاته.
[没有足够的证据表明三氯杀螨醇符合不利影响标准；] - وتضع فتوى مجلس علماء إندونيسيا حدودا، وهي تعارض الشكل الضار لختان الإناث.
乌里玛理事会作了限制规定并反对从事有害的女性割礼形式。 - إذ كان يعتقد في وقت ما أن الدول بمثابة الحصون الواقية من التأثير الاقتصادي الضار القادم من الخارج.
国家过去曾被视作抵制国外有害经济影响的堡垒。 - وتهدف هذه التوجيهيات إلى حماية النساء والأطفال من التعرض للمحتوى الضار لوسائط الإعلام.
这些限制规定力求保护妇女和儿童免受有害传媒内容的影响。 - وهذا النوع من الاستثمار الخاص الضار لا يسهم في التنمية، وهو غير مقبول.
此类为害一方的私人投资对于发展毫无贡献，而且不可容忍。 - وما زالت عمليات الإخلاء القسري تلقي بأثرها الضار أيضاً على المشرَّدين داخلياً والمجتمعات الضعيفة.
强行逐出住处也继续对境内流离失所者和弱势群体产生影响。 - وسُجّل مستوى أكبر من التأثير الضار غير الملحوظ على الأم والنمو عند الفئران.
观察发现小鼠的生育期和发育期毒性无观测不良效应水平较高。 - وتواصل الأنشطة الصناعية وإنتاج المشاريع الزراعية تأثيرها الضار على تربتنا ومجارينا المائية.
工业活动和农业综合企业生产继续对我们土地和水道产生消极影响。 - ولقد حان الوقت الآن لوضع نهاية لتدخل الأطراف الخارجية الضار في عملية بناء السلام في أفغانستان.
现在是终止外部有害地干涉阿富汗建设和平进程的时候了。