الصانع造句
例句与造句
- (ب) الرقم المسلسل الذي وضعه الصانع لخراطيش الخلايا الوقودية أو رقم تعريف خاص؛
制造商的燃料电池序列编号，或单一的识别码；和 - يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد حتى يظل كافياً وكفؤاً.
制造商必须保持经批准的质量制度使它一直充足和有效。 - والنهج اﻵخر هو أن يكون هناك حد أدنى من الشروط للوسم ببيان الصانع والرقم المسلسل .
另一种做法是标记的最低要求为制造厂家和序号。 - ويخطر الصانع السلطة المختصة التي اعتمدت نظام الجودة بأي تغييرات يعتزمها.
制造商必须将任何预期的变化通知批准质量制度的主管当局。 - وقد أقرت المحكمة بصحة مطالبة الصانع )الماد ١٥)١( من اتفاقية البيع(.
法院准许制造商的索偿要求（《销售公约》第51(1)条）。 - ولذا فإن ادّعاء الموزّع على الصانع كان ادّعاءً بشأن الإخلال بعقود بيع منفردة.
因此，经销商向制造商索要的是违反独立销售合同的赔偿。 - ويجب أن يسلم الصانع نسخة من شهادة الاعتماد إلى مالك وعاء الضغط لأغراض الإنقاذ.
制造商应向救助压力贮器的所有人提供一份批准书的副本。 - وقدم المشتري الى الصانع بيانا احتياليا يفيد بأن البضائع عديمة القيمة من الناحية الجوهرية وﻻ يمكن بيعها.
买方向制造商伪称货物基本上一钱不值，根本卖不出去。 - وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات التفاصيل التي يجب على الصانع تقديمها للهيئة التي تصدر الترخيص.
这方面资料应该包括制造商必须向授权机关提交的详细材料。 - وظهرت عيوب في تلك المنتجات فأُعيدت إلى الصانع طبقا لما اتفق عليه الطرفان.
这些产品有缺陷，按照双方当事人达成的协议被退回给了制造商。 - ويضطر الصانع الذي يُحتجز ترخيصه إلى اﻻستيراد بدون ترخيص مع سداد غرامة قدرها ٥ في المائة.
许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5%的罚金。 - غير أن الآلة لحقت بها أضرار أثناء إرجاعها إلى الصانع بسبب الإهمال في شحنها.
但是，由于装卸中的疏忽，该机器在送回厂家的途中受到了损坏。 - الطريقة الوحيدة لتثبت أنك لست مجنوناً هي بالعثور على الصانع هذا الذي عبث بالوحدة
能证明你没疯的唯一方式 就是找到那个改动了机器人的机械[帅师] - تجرى مراجعات دورية ترضي السلطة المختصة لضمان صيانة الصانع لنظام الجودة وتطبيقه.
必须令主管当局满意地进行定期审计以确保制造商保持并适用质量制度。 - )و( اسم أو رمز الصانع والعﻻمات اﻷخرى للعبوات الكبيرة على النحو الذي تحدده السلطة المختصة؛
(f) 制造厂家的名称或记号以及主管当局规定的其他大型容器标志;