السيزمية造句
例句与造句
- ٨-٢-٧١ ويمثل سطح الركيزتين المحيطية والقارية زيادة حادة في السرعات السيزمية ويعطي مقاومة صوتية عالية التباين بالنسبة إلى الرسوبيات الفوقية.
2.17 大洋和大陆基底顶部的地震速度急剧增加,声阻抗与上覆沉积比较相对较高。 - وأثناء الرطم بالمركبة هيدالغو، ستبلغ المقاييس السيزمية حد الإشباع بسبب التسارعات العالية.
在 " 主人 " 号撞击期间，地震仪将由于高加速度而达到饱和状态。 - وذكر أن ناميبيا قد وقّعت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأنها ستكون مقرا لإحدى المحطات السيزمية المنشأة بموجب نظام الرصد الدولي.
它还签署了《全面禁止核试验条约》，而且国际监测系统一个地震站将设在纳米比亚。 - وكمثال على ذلك، أعمال البحوث السيزمية التي تجريها شركات أجنبية نيابة عن الإدارة القبرصية اليونانية في المنطقة الجنوبية الغربية من الجزيرة.
一个典型的例子是，代表希族塞人行政当局的外国公司在塞岛西南部进行的地震研究活动。 - (أ) التنسيق بين جميع المحطات السيزمية المعزولة التي تستخدم تكنولوجيا الشبكات العالمية لسواتل الملاحة من أجل ضمان حالة من التأهب السريع للكوارث؛
(a) 协调所有使用全球导航卫星系统技术的孤立地震台站，以便确保迅速发出灾害警报； - تشريعات نموذجية بما في ذلك متطلبات شهادة عدم الإعتراض بالنسبة لتقييم الآثار البيئية وعمليات المسح السيزمية
包括环境影响评估和地震调查的 " 无异议证书 " 的要求的示范立法 - وبناء عليه، يجب أﻻ تزيد المسافات بين الخطوط السيزمية على ٦٠ ميﻻ عند التخطيط ﻹجراء مسح سيزمي من أجل رسم الحد الخارجي للجرف القاري.
因此,在为界定大陆架外部界限而计划进行地震测量时,地震测线最大的间距为60海里。 - ٩-٣-٤ وينبغي ربط الخطوط السيزمية بنقطة مﻻحية وشرحها بنفس الوحدات التي قيس بها الخط السيزمي )نقط قياس وحيدة، ونقاط العمق المشترك(.
3.4. 地震测线应与导航图相联系,以地震测线(爆破点、共深点)所采用的同样单位来注明。 - ٩-٣-٦ ويلزم تقديم نسخ من الخطوط السيزمية دون حواش، إضافة إلى تفسير لنفس الخطوط لكي تتمكن اللجنة من التعرف على تفاصيل التفسير.
3.6. 需要提供未加标志的地震测线副本,及这些地震测线的解释,以便委员会了解解释细节。 - وأسفرت الجهود المبذولة عن زيادة توافر بيانات المحطات السيزمية المساعدة المعتمدة وعن تحسن فهم الأدوار والمسؤوليات فيما يخص استدامتها.
经过努力增加了经核证的辅助地震台站的数据供应，并且更好地了解了有关维持这些台站的职责和责任。 - وجرى، فضلا عن ذلك، الارتقاء إلى الحد الأمثل بقدرات نظام رصد الهزات السيزمية اللاحقة وأُنجز العمل المتعلق بتطوير مفهوم العمليات الخاصة بتقنيات فترة المواصلة.
另外，还对地震余震监测系统进行了优化，并且开展了有关制定连续期技术操作概念的工作。 - ويعتبر نشر واستخدام هذه الشبكة السيزمية واحدا من أكثر جوانب البعثة مشقة.
这一地震网络的部署和使用被认为是 " 堂吉诃德 " 飞行任务中最具挑战性的环节。 - (و) الأنشطة التي تنفذ في اطار برنامج البحوث السيزمية (في عام 2001، سجلت المرافق الوطنية أكثر من 500 2 هزة أرضية على نطاق العالم).
(f) 在地震研究方案框架内开展活动（2001年，国家设施登记了全球2 500多次地震）。 - وجرى، فضلا عن ذلك، الارتقاء إلى الحد الأمثل بقدرات نظام رصد الهزات السيزمية اللاحقة وأُنجز العمل المتعلّق بوضع مفهوم للعمليات الخاصة بتقنيات فترة المواصلة.
此外，对地震震后监测系统进行了优化利用，并且开展了拟订持续期内各种手段作业构想的工作。 - وعلاوة على ذلك، استُهلّ العمل على تقنيات التفتيش الموقعي التي ما زال يلزم تطويرها (مثل التصوير المتعدد الأطياف والتصوير بالأشعة دون الحمراء والمسوحات السيزمية الفاعلة).
此外，有待开发的现场视察手段的工作（例如，多频谱和红外成像以及主动式地震调查）已经启动。