السيزيوم造句
例句与造句
- وكانت مادة السيزيوم 137 هي النويدة المشعة الرئيسية التي تثير القلق.
铯137成为关注的主要放射性核。 - لإنها تفتقر إلى نظائر السيزيوم - 134. و السترونتيوم
是1945年前的 因为里面缺少 铯134和锶90的同位素 - 7 في المائة من مجموع تراكمات عنصر السيزيوم - 137 في مناطق الغابات في الوقت الراهن.
目前，铯-137的沉积总量中，5-7％在森林地区。 - 286- وتعكف الوزارة على دراسة المدخول من السيزيوم المشع في الجسم البشري بغية إجراء تقييم شامل للجرعات المشعة.
内政部正在研究人体摄入的放射性铯以对放射量作出全面评价。 - اتخاذ إجراءات شاملة لتحديد الحالة البيئية للمناطق الملوثة، بما في ذلك كثافة تلوث السيزيوم 137 والسترونشيوم 90؛
开展全面工作，以确定受污染地区的环境状况，包括铯-137和锶-90的污染密度； - بيلاروس) نسبة 1 في المائة من مجموع محتوى تربة مستجمعات مياههما من عنصر السيزيوم - 137.
就伊普季河和别谢季河（俄罗斯-白俄罗斯）而言，跨界流量的剂量没有超过集水区铯-137总含量的1％。 - وقد لا يكون من الممكن استخدام المناطق الملوثة في زراعة المحاصيل أو كمرعى للماشية نتيجة لاستمرار تواجد النويدات المشعة من قبيل السيزيوم - 137 لعدة عقود.
由于放射性核素(如铯-137)持续存在几十年，沾染区也许既不能长庄稼，也不能放牧。 - وفي عام 1992، امتدت حرائق الغابات إلى داخل المنطقة العازلة التي يبلغ قطرها 30 كيلومترا حول مصنع الطاقة وارتفع مستوى السيزيوم المشع في الهباء عشر مرات بسبب تلك الحرائق().
1992年，野火窜入电厂周围30公里隔离区，烟雾中的放射性铯含量因这些大火而增加10倍。 - فطبقا لما ذكره خبراء كونغوليين في المواد المشعة، فإن أجهزة أمن الدولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد صادرت أثناء السنوات الست الماضية أكثر من 50 صندوق تحتوي على اليورانيوم أو السيزيوم في كينشاسا وما حولها.
刚果放射性材料专家表示，近六年来，国家安全机关已在金沙萨市区和周边没收50多箱铀和铯。 - وعلى الصعيد الوطني، تقدم الوكالة المساعدة لبيلاروس من أجل تدارك الآثار في الأراضي المتضررة من خلال استخدام التكنولوجيات الزراعية التي تخفض انتقال السيزيوم - 137 إلى المواد الغذائية.
在国家一级，原子能机构向白俄罗斯提供援助，采用可减少转入食物中的铯-137的农业技术，为受害地区提供补救措施。 - فاستناداً إلى تحليل حاسوبي معياري قامت به الولايات المتحدة، يؤدي تركز السيزيوم في التربة بنسبة 32ر0 إلى 35ر0 بيكو كوري في الغرام المكعب (بما في ذلك النسبة الجانبية) إلى جرعة فعالة سنوية تعادل 15 ميليريم على افتراض أن الوجبة محلية.
根据美国标准计算机分析，土壤中的铯浓度在每立方克0.32至0.35微微居里（包括本底辐射），将会导致仅仅在当地吃一顿饭就会摄入15毫雷姆的年有效剂量。 - ومع ذلك فإن مستويات التلوث المشع في بعض المناطق الذي تعرضت له الأغذية المتأتية من المزارع المملوكة للخواص ولا سيما الحليب واللحوم، تتجاوز المستويات المقبولة من محتوى السيزيوم والسترونتيوم في الأغذية والمياه الصالحة للشرب (بحسب DU-97) بمعامل يتراوح ما بين 2 و1.5 على التوالي.
但是，在有的地区，来自私营农场的食物中(尤其是牛奶和肉类)中放射性污染物的含量分别超过了(按照Du-97)食物和饮用水中可接受的铯和锶标准达2和1.5倍。 - وتﻻحظ أن بعض التقارير قد كشفت عن وجود اليوديوم ١٣١ بكميات ﻻ يستهان بها في البحيرة الساحلية الضحلة في مورورووا بعد التجارب، وتقدر أن اكتشاف السيزيوم ١٣٤ في مياه البحيرة هو مؤشر على الطبيعة التسربية لﻷنفاق الجوفية، التي من المحتمل أن ينطلق منها مزيد من اﻹشعاع مستقبﻻ.
她指出,有些报告揭露在试验之后,穆鲁罗瓦岛环礁湖上出现了相当大数量的铯131,并推测在环礁湖水域发现铯134,是地下试验井有泄漏的迹象,由此,今后可能会外溢更大量的放射性物质。