السلوفينية造句
例句与造句
- 97-74- منح الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية السلوفينية جميع الحقوق المكفولة لهم (سلوفينيا)؛
74 向属于斯洛文尼亚少数民族的人提供所有保障的权利(斯洛文尼亚)； - يكتسب الجنود وضباط الهيكل الهرمي العسكري في وحدات القوات المسلحة السلوفينية معرفة أساسية بالقانون الإنساني الدولي.
伊朗伊斯兰共和国法律体系所载一些适用于武装冲突规则的规章如下： - وأُفرج عنه بتدخل من ممثلي الخاص الذي أبلغ السلطات السلوفينية بعدم مشروعية أمر القبض بسبب افتقارها للصلاحيات.
我的特别代表通知斯洛文尼亚当局，该逮捕证因缺乏管辖权而无效。 - وسيكون أمن الطاقة بالتأكيد أحد البنود على جدول أعمال الرئاسة السلوفينية للاتحاد الأوروبي.
在斯洛文尼亚担任欧盟主席国期间，能源安全将肯定是欧盟的议程项目之一。 - مستوى التعليم لمجموع السكان وحائزي المزارع السلوفينية حسب الجنس (الحصص بالنسب المئوية)
表24：按性别分类的斯洛文尼亚农场总人口和农场主的教育水平（%） 男农场主 - ووكالة الاستخبارات والأمن السلوفينية هي وكالة حكومية مسؤولة مباشرة أمام رئيس الوزراء .
斯洛文尼亚情报和安全署（斯情报安全署）是一个政府机构，直接向总理负责。 - وأُدخل في صلب التشريعات السلوفينية التوجيهُ الإداري بشأن تطبيق حقوق المرضى في الرعاية الصحية عبر الحدود.
在斯洛文尼亚的立法中，纳入了有关病人行使跨国界保健照料权的法令。 - [ب] القوات المسلحة السلوفينية غير مقسمة حسب نوع القوات التقليدية (قوات برية وقوات بحرية وقوات جوية).
[b] 包括1.1.1 and 1.1.2项下的36.77百万约旦第纳尔 - تستهدف الأنشطة التي تضطلع بها وزارة الداخلية السلوفينية بمنطقة البحر الأبيض المتوسط البلدان الأوروبية بوجه خاص.
斯洛文尼亚共和国内政部在地中海区域的当前活动特别是在针对欧洲国家。 - 885- وتمّ استحداث برنامج تعليم اللغة السلوفينية للأجانب لغرض تدريس اللغة السلوفينية للأجانب.
制定了针对外国人的斯洛文尼亚语方案，以便教授针对外国人的斯洛文尼亚语课程。 - 885- وتمّ استحداث برنامج تعليم اللغة السلوفينية للأجانب لغرض تدريس اللغة السلوفينية للأجانب.
制定了针对外国人的斯洛文尼亚语方案，以便教授针对外国人的斯洛文尼亚语课程。 - وفي هذا الصدد يدور النقاش العام بشكل أساسي ضمن إطار رابطة الكتاب السلوفينيين والرابطة السلوفينية للمترجمين الأدبيين.
公开辩论主要在斯洛文尼亚作家协会和斯洛文尼亚文学翻译家协会内进行。 - عضو في الرابطة السلوفينية للقانون البحري )وحتى عام ١٩٩١ عضو أيضا في الرابطة اليوغوسﻻفية للقانون البحري(.
斯洛文尼亚海洋法协会会员(在1991年以前也是南斯拉夫海洋法协会成员)。 - وتم إنشاء سجل إقليمي لمنظمات الأقليات السلوفينية وصندوق إقليمي لدعم هذه الأقلية.
已建立了斯洛文尼亚少数民族组织的大区登记册和大区基金，以支持斯洛文尼亚少数民族。 - ويمر طلب التسليم المقدم إلى السلطات السلوفينية عبر القنوات المتفق عليها في المعاهدات المتعددة الأطراف أو الثنائية ذات الصلة.
引渡请求须通过在有关多边或双边条约中商定的渠道向斯洛文尼亚当局提出。