الزيتية造句
例句与造句
- وعلاوة على ما تنطوي عليه هذه النفايات الزيتية من قدرة عالية على التلوث، فإنها أيضاً شديدة الاشتعال.
这些油类废物不但具有很高的污染性，而且非常易燃。 - وعادة ما يكون لبحيرات النفط الجافة قشرة رقيقة من المواد الشديدة التلوث لكن دون الطبقة الزيتية الرطبة.
干油湖具有一层严重污染物形成的薄壳，但没有湿油层。 - 506- كما أن أستراليا ملزمة بتأمين الحفاظ على الموارد الزيتية النباتية للأغذية والزراعة في أنحاء العالم.
澳大利亚还致力于切实保护全世界粮食和农业植物基因资源。 - وفيما يتعلق بالموضوع اﻷول، تم إجراء دراسات بشأن الحبوب واﻷرز والبذور الزيتية والحمضيات.
关于前一个问题，已经就谷物、大米、油籽和柑桔类作物开展了研究。 - ويجري حاليا تنويع الاقتصاد ليشمل تربية الحيوانات وإنتاج البذور الزيتية والقطن ومصائد الأسماك.
目前经济正变得日益多样化，包括畜牧业、油籽生产、棉花生产和渔业。 - فعلى سبيل المثال، انخفض مؤشر مجلس الحبوب الدولي للحبوب والبذور الزيتية بنسبة 2 في المائة مقارنة بالعام السابق.
例如，国际谷物理事会的谷物和油籽指数比上一年降低2%。 - ولا يمكن إعادة اللوحة الزيتية لصاحب البلاغ لأن مصادرتها كانت بطريقةٍ قانونية وبموجب حكمٍ من المحكمة العليا.
提交人的画作不可归还，因为它是通过最高法院的裁决合法没收的。 - وقد اتُبع في المشروع استراتيجية ذات شقين من خلال استعمال زيت النخيل وتطوير البذور الزيتية التقليدية.
项目采取双管齐下的战略，一方面引入油棕榈，一方面发展传统的油菜籽。 - فعلى الصعيد العالمي، يُستخدم 53 في المائة من مجموع المحاصيل الزيتية و38 في المائة من جميع أنواع الحبوب لتغذية ماشية.
从全球来说，53%的油料作物和38%的谷物都用来饲养牲畜。 - وقبل عام 1990، كانت كميات هائلة من البذور الزيتية وقصب السكر والتبغ تُنتَج لأغراض الاستهلاك المحلي والتصدير.
1990年之前，阿尔巴尼亚生产大量的油籽、甜菜和烟草供国内消费和出口。 - وفي الاتحاد الأوروبي، تستخدم نباتات البذور الزيتية مثل بذور السلجم أكثر من الشمندر السكري في إنتاج الوقود الأحيائي.
在欧盟，油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料，尤其是油菜籽。 - وتتعلق اثنتان من أكثر المسائل إثارة للجدل بشأن أسواق الزيوت والبذور الزيتية بإنتاج أنواع الوقود الأحيائي وزيت النخيل بشكل مستدام.
生物燃料和可持续棕榈油生产是油和油籽市场上两个最具有争议的问题。 - 244- وجاء الدليل الوحيد المقدم لتأييد قيمة اللوحات الزيتية في شكل تقدير ورد في الرسالة الموجهة من الهيئة الحكومية المسؤولة عن مجموعة الأعمال الفنية.
提出证明这些画的价值的唯一证据是政府艺术收藏处来信中的估计。 - إن إنتاج محاصيل البذور الزيتية في كوبا ليس كبيرا، ونتيجة لذلك، يكاد البلد يعتمد كليا على الواردات لتلبية احتياجاته من الزيوت النباتية والطحين.
油菜籽 古巴油籽作物生产不多，因此菜油和所需食用油几乎全靠进口。 - 13- وسجَّلت أسعار البذور الزيتية والزيوت النباتية اتجاهاً هابطاً في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013 ثم تذبذبت بعد ذلك.
油籽和菜油的价格在2012年底和2013年初一路下滑，之后波动不定。