الزيدي造句
例句与造句
- 62- لاحظت الورقة المشتركة 8 أن الحوثيين وأتباع المذهب الزيدي في اليمن يثيرون مشاكل وشواغل عديدة، منها التهديد على وسائل الإعلام والمواجهات الدينية والتعصب الطائفي ومخاطر عدم الاستقرار(109).
联署材料8指出，胡希运动和al-Zaidi学说派成员提出了若干问题和关注，包括对媒体的威胁、宗教对抗和教派纷争以及不稳定的危险。 109 - وبالإضافة إلى ذلك تواجه الحكومة تحديات إضافية أبرزها تمرد عناصر الحوثي في محافظة صعدة، الذين تركوا المذهب الزيدي الذي يمثل المذهب الثاني في اليمن إلى المذهب الاثني عشري، وهذا من حقهم، إلاّ أنهم استغلوا ذلك لاستدرار التعاطف والدعم الشيعي لهم بعد أن حملوا السلاح ضد الحكومة.
他们作为也门人有权这样做，但在进行反政府的武装叛乱之后，他们却利用这一权利来获得什叶派的支持和同情。 - وأكدت السيدة ابتهال كاصد الزيدي وزيرة الدولة لشؤون المرأة، أن الاستراتيجية الوطنية المقترحة للنهوض بالمرأة تدعم تنفيذ القرار 1325 (2000) بتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة بناء السلام.
妇女事务国务部长伊卜提哈尔·卡西迪·扎伊迪强调指出，关于提高妇女地位的拟议国家战略将通过促进妇女参与建设和平活动，支持执行安理会第1325(2000)号决议。