الزوايا造句
例句与造句
- وتسلسل الحركات واختيار المسارات أو الزوايا قابلين للتغيير في إطار نمط البرنامج الثابت.
移动序列和路径或角度的选择，在固定程序模式内是可变化的。 - وتتضمن المنهجية تقييما للمرشحين على أساس المعطيات من جميع الزوايا (تقييم 360 درجة) وتقييما للمرشحين على أساس المحاكاة.
该方法涉及360度参与和对候选人进行模拟评估。 - ورأى غيرهم أنها ليست سوى صراع مسلح آخر في إحدى الزوايا الصغيرة من القارة الأفريقية.
对别人来说，它不过是非洲一个小角落里的又一次武装冲突而已。 - لقد تعلمت الكثير. تعلمت أن أصغي للآخرين وأن أنظر إلى المشاكل من مختلف الزوايا ووجهات النظر.
我学到很多：学会倾听别人意见并从不同角度和观点处理问题。 - وسيتعرض القسم الفرعي الحالي لدراسة بعض تلك الآثار من الزوايا الاقتصادية والإنسانية والبيئية.
本分节将从经济、人道主义和环境等角度，对其中一些影响作出审查。 - وتلك الزوايا تختلف بحسب ما إذا كانت الدول المعنية هي دول المنشأ أو العبور أو الهجرة بالنسبة للمهاجرين.
这些观点依有关国家为原籍国、过境国还是目的地国，而相应变化。 - (أ) الزوايا الأربع المدورة لقاعة الجمعية، المزينة بأربع لوحات حائطية كبيرة جدا (يبلغ ارتفاعها 11 مترا تقريبا وعرضها 7 أمتار).
(a) 大会厅四圆角，装饰了大型壁画（约11米高，7米宽）。 - )أ( تحسين تفهم فوائد وأعباء السياحة من الزوايا البيئية واﻻجتماعية واﻻقتصادية، فيما يتصل بالمناطق الخاضعة لوﻻيتها؛
(a) 增进它们管辖地区的旅游业在环境、社会和经济方面的福利和负担的了解; - (د) الفرص، من الزوايا الاقتصادية والاجتماعية، التي يمكن أن توفرها التجارة في إعادة تدوير النفايات الإلكترونية والكهربية؛
（d）从经济和社会的角度看电子电气废物再循环领域的贸易可以带来的机遇； - والواقع أن خبراء ذوي سمعة عالمية درسوا مشروع سد مروي الجاري تنفيذه من الزوايا الاقتصادية والإيكولوجية والاجتماعية.
世界着名专家从经济、环保和社会角度对正在完工的Méroé水坝工程进行了研究。 - وقد أوعزت الحكومة إلى الوكالات المختصة بدراسة المسألة والنظر فيها من مختلف الزوايا بغية إجراء التكييفات اللازمة في الأزمنة القادمة.
政府指示主管机构从各个方面研究和考虑这个问题，以便适当时候作出必要调整。 - وقد صممت هذه الدورات التدريبية على النحو الذي يساعد العمل على مراعاة الخصوصيات الجنسانية حتى يمكن النظر إلى السياسات والأعمال التجارية من الزوايا الجنسانية.
设计这些课程的目的在于发展性别敏感度，确保可从性别角度审视政策和企业。 - 26- أما الحمولة فهي مقياس إشعاعي يستخدم تقنية مبتكرة لقياس التداخل ويتميز بقدرة على الرصد بتعدّد الزوايا وبالاستقطاب الثنائي.
26．有效载荷是一个辐射仪，使用革命性的干涉测量技术，其特点是多角和两极观测能力。 - وقد استحدثت إدارته أيضاً أسلوب التقييم " المتعدّد الزوايا " لجميع الموظفين.
他领导的行政部门也对所有工作人员采用了 " 360度 " 评估制度。 - وتسلسل الحركات واختيار المسارات أو الزوايا قابلين للتغيير في إطار نمط البرنامج الثابت.
" 程序 " 由固定但可调的止动件(例如销钉或凸轮)加以机械限制。