الخطّ造句
例句与造句
- وعلى الرغم من التركز الكبير انخفضت الرسوم انخفاضاً كبيراً في الجزء البحري من الخطّ )بالنصف تقريباً فيما يخص كوت ديفوار والسنغال( وإن لم تصل إلى مستوى الرسوم في الخطوط اﻷخرى بسبب وفورات الحجم الكبير.
虽然由于集中程度较大，航线的海运一段的运费有大幅度减少(对于科特迪瓦和塞内加尔差不多减少一半)，但是由于规模经济原因，没有达到其他航线运费减少的程度。 - وعلى الرغم من التركز الكبير انخفضت الرسوم انخفاضاً كبيراً في الجزء البحري من الخطّ )بواقع النصف تقريباً بالنسبة لكوت ديفوار والسنغال( وإن لم تصل إلى مستوى الرسوم في الخطوط اﻷخرى بسبب وفورات الحجم الكبير.
虽然由于集中程度较大，航线的海运一段的运费有大幅度减少(对于科特迪瓦和塞内加尔差不多减少一半)，但是由于规模经济原因，没有达到其他航线运费减少的程度。 - وتوفر مراكز الفنون الشعبية، والمراكز (المحطات) الثقافية، والمراكز الثقافية المجتمعية، ومراكز الشبيبة، والجامعات المخصصة للمسنين، والمدارس غير المهنية بشتى أنواعها، التدريب على الموسيقى والرقص والفنون المسرحية والفنون الجميلة وفن الخطّ وعلى عدد لا يحصى ولا يعد من الفنون والحرف التقليدية في الصين.
群众艺术馆、文化馆(站)、社区文化中心、青少年宫、老年大学及各类业余艺术学校，开展了音乐、舞蹈、戏剧、美术、书法及各类丰富多采的民间传统艺术的培训。 - وكما هو معلوم، فإنّ الحوار الفكري يشكّل القاعدة الأساسية للتفاهم بين المجتمعات الدولية، وهو الذي يهدف إلى توفير المقومات لنهضة فكرية إنسانية، تحتاج إليها البشرية في تحقيق السلام والعدالة واحترام القيم، وفي شقّ الطريق الرحب نحو التفاهم الدولي، ورسم الخطّ البياني المتصاعد لمشترَكات الثقافة الإنسانية.
众所周知，意识形态对话是国际社会相互之间了解的基础，并且提供人类思想和人类复兴所需要的元素，以实现和平、公正和尊重价值观，明智地为国际谅解铺平道路，并提升人类文化的共同价值观。
更多例句： 上一页