الخطيب造句
例句与造句
- وكان الخطاب جميلا وحسن الإلقاء، غير أني شعرت بطريقة ما أن الخطيب لم يكن يفهم كلمة واحدة مما كان يقرأه.
演讲稿写得不错，演讲也进行得很好，但是，我有一种感觉，那就是，他对他宣读的内容一点也不了解。 - يمكن أن يشكل الإعلان الصادر عن الخطيب عملاً إرادياًّ من جانبٍ واحدٍ يتألف من اعتماد اسم عائلة الخطيب الآخر، وهو هنا يصدر عن أحد الخطيبين فقط.
订婚者所作的声明可以是单方面的意愿，包括采用对方的姓，该声明只产生于配偶之一方。 - يمكن أن يشكل الإعلان الصادر عن الخطيب عملاً إرادياًّ من جانبٍ واحدٍ يتألف من اعتماد اسم عائلة الخطيب الآخر، وهو هنا يصدر عن أحد الخطيبين فقط.
订婚者所作的声明可以是单方面的意愿，包括采用对方的姓，该声明只产生于配偶之一方。 - وفيما يتعلق بالخطوبة، فإن فسخها تعسفا يؤدي أمام المحكمة إلى تعويض الخطيب أو الخطيبة الذي يتضرر ماديا ومعنويا من هذا الفسخ.
在订婚方面，只有在无理退婚的情况下，受到物质和精神损害的未婚妻或未婚夫才能通过法庭要求赔偿。 - ومن ناحية أخرى لا يمكن الإذن بأي إجراء يرغم الخطيب أو الخطيبة على الزواج الذي يرفضه (المواد من 98 إلى 202 من القانون المدني).
另一方面，不得采取任何行动强迫拒绝结婚的未婚妻或未婚夫结婚（《民法》第98至202条）。 - والزوجان أو الخطيب وخطيبته، إذا كان أي منهما بين الحادية والعشرين والثلاثين من العمر، يحق لهما ذلك إذا قدما طلبا على شقة مؤلفة من 4 غرف.
已婚或订婚的夫妇，丈夫或妻子年满21至30岁，如果申请4居室套房，就有权享受这项计划。 - الشرطي متمرن أولى عبد الله محمد الخطيب والدته عروبة تولد 1991 حلب
警察早期训练官，Abdallah Muhammad al-Khatib (母亲姓：Urubah)，1991年，Halab - ولا يتضمن القانون أحكاماً تكرس عادة تقدم الخطيب لطلب يد خطيبته و " شراء " خاتم الخطوبة، غير أن ذلك ليس محظوراً.
抓住新娘的手并且把她 " 买走 " 的传统没有得到法律保护，但是也并不禁止。 - وتدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقييم الأثر المترتب على تحديد السن الدنيا للزوج أو الخطيب المقيم في الخارج فيما يتعلق بمنع الزواج القسري وإلى إعادة النظر في سياستها العامة في هذا الصدد.
委员会请缔约国评估海外配偶或未婚夫最低年龄限制对防止强迫婚姻的影响，并审查本国在这方面的政策。 - وفي اليوم التالي، تلقى السيد الحسني مكالمة هاتفية من ضباط في المخابرات السورية يستدعونه إلى مركزهم في حي الخطيب في دمشق.
第二天，Al-Hassani先生接到叙利亚情报人员的电话，让他前往设在大马士革al-Hateeb区的情报机构办公地点。 - إن فكرة المهر ليست سيئة من حيث المبدأ، وما يجب التنديد به هو المبالغ الباهظة التي تطلبها أحيانا أسرة البنت، مما يوحي بفكرة أن الخطيب يشتري البنت.
最初的时候，送彩礼不是件坏事，但需要批评的是女方定的彩礼要价太高，这就难怪未婚夫会觉得他这是在买一个新娘子。 - وعُقِدَ اجتماع في الأردن مع المبعوث الخاص للأمين العام السيد عبد الإله الخطيب و " القائم بأعمال " حكومة ليبيا الذي يمثل نظام القذافي في عَمَّان.
专家小组在约旦会见了秘书长利比亚问题特使阿卜杜勒-埃拉·哈提卜，以及在安曼代表卡扎菲政权的利比亚政府临时代办。 - وفي عام 1896 وقف الخطيب الفصيح وليم جنينغز برايان في كاليفورنيا وتساءل عما إذا كان ينبغي للبشر أن يصلبوا على صليب من ذهب.
1896年，能言善辩的演说家 William Jennings Bryan 在加利福尼亚站出来问，人类是否应该被钉死在金子做的十字架上。 - وهناك حالتان معروفتان جيداً هما حالة ثامر الشرعي، الذي يبلغ الرابعة عشرة، وحمزة الخطيب الذي يبلغ الثالثة عشرة، من بلدة صيدا في محافظة درعا.
两个着名的案例是Thamir Al Sharee(14岁)一案和Hamza Al Katheeb(13岁)，两人均来自德拉省Sayda市。 - كانت مجلة الأحوال الشخصية تنص في مادتها 2 القديمة المتعلقة بفسخ الخطوبة و28 المتصلة بفسخ الزواج على أن الخطيب أو الزوج لهما الحق وحدهما في استرجاع الهدايا المقدمة للخطيبة أو الزوجة.
1046．《人权法》在关于悔婚的第2条和关于解除婚约的第28条原来曾规定，只有未婚夫或丈夫可向未婚妻或妻子要回送出的财礼。