التوقع造句
例句与造句
- ويستند التوقع بدوره إلى الناتج الفعلي خلال السنة التقويمية الجارية حتى تاريخ التوقع.
而估计的依据是至当日为止整个日历年中的实际输送量。 - وتفضي هذه التحسينات إلى التوقع بشكل معقول بأن التحسن سوف يصيب النتائج أيضا.
这些改进为人们带来了合理期待，即成果也会得到改进。 - ويستند هذا التوقع إلى تحسن التجارة الخارجية وشروط التمويل.
作出上述预测的依据是，对外贸易及融资条件方面的情况有所改善。 - يبلغ التوقع الحالي لمساهمات الأغراض العامة للسنة الأولى من فترة السنتين 6 ملايين دولار.
目前预计两年期第一年的普通用途捐款为600万美元。 - إن التوقع الذي تركز عليه هذه القاعدة لا يعني القدرة على التنبؤ بقدر معقول.
相称性原则的核心是预期，预期不同于合理的可预见性。 - ويرد توقع الوكالة المنخفض في اللوحة العليا فيما يرد التوقع المرتفع في اللوحة الدنيا.
上图所示为原子能机构的低值预测，下图则为高值预测。 - ومرجع إمكانية التوقع في هذه القضية هو أسعار وقود فحم الكوك في السوق الدولية.
在本案中可预见性是指国际市场上焦炭燃料价格的变化。 - ويستند هذا التوقع إلى تحليل أولي للحكم الابتدائي وإخطارات الاستئناف المودعة.
这一预测是基于对审判判决书和提交的上诉通知书的初步分析。 - وهو يذكر أن مسألة التوقع المشروع ليست قيد النظر في لجنة حقوق الإنسان المشتركة للبلدان الأمريكية.
他说合法期望的问题不是提交美洲人权委员会的问题。 - ولكن التوقع العمري لدى النساء أكبر منه لدى الرجال، فاحتمال معاناتهن من الخرف أكبر منه لدى الرجال.
妇女预期寿命长意味着她们比男子更有可能患痴呆症。 - وبعض التحديات العالمية قابلة للتنبؤ وسهلة التوقع والمعالجة على المدى الطويل.
一些全球挑战是可预期的，而且持续时间较长，较易于预测和处理。 - ويستند هذا التوقع إلى افتراض أنه سيتم توسيع شبكة إيصال البث الشبكي في المقر.
这一备选方案是根据总部网播播放系统会扩大的假设做出的。 - وفي الحالة الأخيرة، يكون التوقع الطبيعي لدى الأطراف أن يجري تصنيع المواد الخام.
如果是生产出来的产品，原材料投入生产是当事人的正常期望。 - ويعكس هذا التوقع الإيجابي جزئيا ازدياد سرعة تجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
这一积极预测部分反映出，加快了对特遣队所属装备索赔的处理。 - بيد أنه من الخيال التوقع بأن الأونكتاد سيتناول كل جانب من جوانب التجارة والتنمية.
但期望贸发会议处理贸易与发展所涉每一方面的问题是不现实的。