التقنيون造句
例句与造句
- تأجل التدريب على آلات الكشف عن المتفجرات ريثما يصل التقنيون المكلفون بإجراء التدريب
爆炸物探测器培训有待于进行培训的技术人员到达后进行 - ما برح التقنيون الأجانب يساعدون في صيانة المعدات العسكرية التابعة لحكومة كوت ديفوار.
外国技术人员继续援助科特迪瓦政府，为之保养军事装备。 - ويرد في الجدول التالي ملخص لما قدمه الشركاء التقنيون والماليون من مساهمات مالية لوزارة حقوق الإنسان.
下表总结了金融和技术合作伙伴对人权部的资金贡献。 - 67- وتقوم الدولة والشركاء التقنيون والماليون أيضاً بدعم قدرات اللجنة الوطنية لحقوق الطفل.
国家和技术及金融合作伙伴加强了国家儿童权利委员会的能力。 - وهذه المركبات يستخدمها على العموم موظفو البعثة التقنيون لنقل الأدوات والمعدات فضلا عن الأشخاص؛
这些车辆通常由特派团技术人员用来运输工具、设备以及人员； - ثمة مشاكل تقنية تتعلق باستخدام روابط الاطلاع على الوثائق من الأجهزة المحمولة يعمل الأخصائيون التقنيون على حلّها.
目前在通过移动设备访问文件链接方面出现了技术问题。 - قطاعات أخرى )السكان اﻷصليون، أرباب اﻷسر، المنظمات النسائية، الموظفون التقنيون واﻷداريون وغيرهم(
其他阶层人员（土着居民、家长、 妇女组织、技术官员、行政官员等） - وقبل الخبراء التقنيون والعلميون من سائر أنحاء العالم تلك المبادئ التوجيهية على نطاق واسع.
这些指导方针迅速地得到世界各地技术和科学专家们的普遍接受。 - يقوم التقنيون التابعون للبعثة بصيانة محطات تنقية المياه حسب الاقتضاء في المواقع يوميا كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
联苏特派团的技术人员根据需要每天在现场维护净水厂。 - وتلقى الموظفون التقنيون من بلد واحد تدريبا سمح لهم بتقييم التكاليف البيئية لمحطات توليد الكهرباء.
一个国家的技术工作人员经过培训，得以评价发电厂的环境成本。 - الموظفون التقنيون المقدمون مباشرة إلى منسقي البرنامج؛ مﻻحق الرقم القياسي ﻷسعار المستهلكين وبرامج اﻷسعار اﻷخرى
直接向方案协调员提供技术人员；补充消费价格指数和其他价格方案的不足 - وسيوفر الأخصائيون التقنيون الدعم من المستوى 1 و 2 و 3 للهيكل الأساسي من فئة المؤسسات التجارية على نحو مستمر.
技术员将不断为企业级基础设施提供第1、第2和第3级支助。 - ويعكف الخبراء التقنيون في المؤسسة على دراسة الطائفة المتنوعة من الخبرات المهنية في أنواع التكنولوجيات غير المكلفة.
印度发展基金会的技术顾问正在研究低端技术的职业技能组合的范围。 - وشُدد على أنه لا ينبغي أن يُعتبر التخطيط للمستقبل عملية فكرية يضطلع بها الخبراء التقنيون فحسب.
有人强调，对未来的规划不应被视为一项纯粹由技术专家进行的脑力工作。 - (ج) ينبغي أن يتعاون الخبراء التقنيون والفنيون في مجال الاتصال بشأن الحملات بغية ضمان نشر المعلومات للعامة بصورة فعالة؛
技术专家和沟通专业人士应合作开展活动，以确保向公众有效传播信息；