التشتت造句
例句与造句
- )ب( ويشترط اعتماد تصميم الطرد من النوع )U(B لمواد مشعة منخفضة التشتت من جهات متعددة.
盛装低弥散放射性物质的B(U)型货包设计必须经多方批准。 - وتُستخدم رادارات المرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، لسبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射雷达探测了磁层性质。 - وقال إن استخدام الأسلحة النووية أو أجهزة التشتت الإشعاعي المسروقة يمكن أن يسبب ضرراً على نطاق أوسع.
盗窃来的核武器或放射装置的使用可能造成更大规模的损害。 - التحديات الناجمة عن التشتت المادي لإدارة عمليات حفظ السلام مع إزالة الازدواجية في سجلات الحفظ في نفس الوقت
克服维和部地域分散形成的挑战，同时去除重叠的记录作法 - ومن ثم فهي تنظر إلى مغبة التشتت بقدر أقل من الانشغال مما يفعل مقدّمو المعونة.
因此，他们不像捐助方那样，认为援助分散是个令人关切的问题。 - وهذه الأرقام توضح التشتت الواسع في معاملة المنتجات في التجارة بين بلدان الجنوب.
这些数字表明，在对南南贸易产生影响的产品待遇方面存在广泛差异。 - أما تصميم المواد المشعة المنخفضة التشتت فيشترط اعتماده من جهات متعددة )انظر أيضاً ٦-٤-٣٢-٨(.
低弥散放射性物质的设计必须经多方批准(也见6.4.23.8)。 - ويتسم هذا التوزيع، بصفة عامة، بخاصية التشتت في المناطق الزراعية والريفية والتركيز في المناطق الحضرية.
一般来看，这种分布的特点是人口离开农村地区而向城市地区集中。 - أعربت اللجنة الاستشارية مرارا عن قلقها من مستوى التشتت العالي في بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة().
行预咨委会对联合国过度分散的信通技术环境多次表示关切。 - تشارك السويد في أعمال الجمعية العلمية للمرفق اﻷوروبي لدراسة التشتت الﻻمترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) .
瑞典正在参与欧洲非相干散射科学协会（EISCAT）的工作。 - تشارك السويد في أعمال الجمعية العلمية المعنية بالمرفق اﻷوروبي لدراسة التشتت الﻻمترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) .
瑞典正在参与欧洲非相干散射科学协会-EISCAT的工作。 - وعملت التحويلات المالية وحالة التشتت وتخطي الحدود الوطنية على إعادة النظر في العلاقة بين الهجرة والفقر.
汇款、散居者及跨国主义引发了对移徙与贫穷之间关系的重新审查。 - ويتمثل أحد الأهداف الأساسية لجمع البيانات الأساسية الفيزيائية في تقييم إمكانات التشتت للجسيمات والمواد المذابة على السواء.
采集物理基线数据的首要目标是评估颗粒和溶解物质的扩散潜力。 - (ب) التشتت الشديد للموارد الوطنية ودون الإقليمية والثنائية والمتعددة الأطراف، وعدم إمكانية تنسيق هذه الموارد على نحو واقعي تحت مظلة واحدة.
国家、次区域、双边和多边资源过于分散，无法统一协调。 - ويلزم أيضاً معرفة إمكانية التشتت لرصد الآثار الناجمة عن حوادث الانسكاب العرضي المتصلة بعمليات التعدين الاختباري والتخفيف منها.
为了监测和减轻试采的意外溢泄的影响，也需要了解扩散的潜力。