التشابه造句
例句与造句
- "ترفض الشرطة أن تأخذ بعين الأعتبار التشابه الواضح بين الجريمتين..."
警方拒绝猜测... 两宗案件的类似之处 - فهذا يزيد من رجحان تلقي التحفظات الشديدة التشابه نفس المعاملة.
由此可以以类似的方式对待类似的保留。 - ألف- أوجه التشابه والاختلاف فيما بين معاهدات الاستثمار الثنائية 14
A. 双边投资条约的相同和不同之处 13 - التشابه مع المواد المعروفة والتأثيرات على الجهاز العصبي المركزي
与已知物质的类似性和对中枢神经系统的作用 - أوجه التشابه مع تقييمات الآثار البيئية والاجتماعية 10-21 4
二、环境和社会影响评估的相似性 10 - 21 5 - وهناك عدد من أوجه التشابه في الطريقة التي تعالج بها الدول مسألة تسليم المطلوبين.
各国处理引渡的方式有一些类似性。 - وترد اﻹشارة إلى أوجه التشابه الواضحة كما أُعد جدول مفصّل)٣(.
提到明显的相似之处，并编制了一个详细表格。 - على أن التشابه بين الأسلوبين يقف عند هذا الحد " ().
但是，两个程序之间的共同之处也终结于此。 - وثمة بعض التشابه بين تفسير المعاهدات الضريبية وتفسير التشريعات الضريبية الداخلية.
税务条约的解释与国内税法有某些相似之处。 - وإني أشجّع الدول على إيلاء الاعتبار لأوجه التشابه تلك عند تصميم استجاباتها.
我鼓励各国在制订对策时考虑到这些相似之处。 - ويحمل وضعنا بعض أوجه التشابه مع الأزمة المالية والاقتصادية العالمية الحالية.
我们的情况与目前的全球金融和经济危机有些类似。 - وعلى الرغم من كل أوجه التشابه هذه، لكل مجتمع محلي خصوصياته.
尽管有这些共同点，每个文化区都有自己独有的特点。 - وينبغي التأكيد على أن الروابط وأوجه التشابه ﻻ تمثل بالضرورة ازدواجية أو تداخﻻ.
应当强调联系和相似之处并不一定涉及重复或重叠。 - وهذا التشابه يجعل الحالة في الصحراء الغربية مصدر اهتمام خاص لوفد بلده.
这种密切关系使他的代表团对西撒哈拉给予特别关注。 - التشابه بين الحالتين، فإنه ليس وثيقاً إلى هذا الحد.
但是，虽然两种情况之间有某种类比存在，这种类比并不密切。