التسيير造句
例句与造句
- وأنا على يقين من أنهم سيسهمون إسهاما هاما في التسيير السلس لأعمال الهيئة هذا العام.
我确信，他们将为委员会今年顺利开展工作作出重要贡献。 - وتتخذ اللجنة التوجيهية مع ذلك، فيما يتصل بأمور التسيير اليومي، قرارات تشغيلية بتوافق الآراء.
但是，研究金指导委员会日常工作将协商一致做出业务决定。 - 885- وعلاوة على ذلك، تنشأ إحدى الصعوبات ذات الصلة بتقييم المشاكل الصحية من أسلوب التسيير الإداري.
此外，在评估健康区方面存在的问题在于承诺处理的标准。 - (ج) أن تضمن ميزانيات التسيير لعمليات التدخل المتخصصة وتمويل البحوث لتقييم فعاليتها من حيث التكلفة.
确保专门干预的业务预算及评估其成本效益所需的研究基金。 - ويتّسم غسل الأموال بأهمية حاسمة في التسيير الفعال لعمليات الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بكل شكل من أشكالها تقريبا.
洗钱是有效实施几乎所有各种跨国有组织犯罪的关键。 - ولﻷعضاء حرية اختيار من يُسيﱢر شؤون أعمالهم التجارية، طالما أن ذلك التسيير ﻻ يتعارض مع القوانين.
只要不违反监管法则,合作社成员可自由决定如何开展业务。 - إنشاء لجنة التسيير اﻷرمنية - الرومانية لتسهيل التنفيذ الفعال للخطوات المتفق عليها.
设立亚美尼亚-罗马尼亚指导委员会,旨在促进这些商定的步骤的执行。 - والهيئة الرئيسية المعنية بالإدارة التنفيذية للمفوضية هي لجنة التسيير الإداري المنبثقة عن مجلس استعراض السياسات والإدارة.
政策审查和管理委员会是参与人权高专办行政管理的主要机构。 - وشدد على أهمية إصدار الوثائق في مواعيدها كعنصر جوهري في التسيير السلس والفعال للعملية الحكومية الدولية.
政府间进程若想有效、顺利地运行，及时分发文件是很重要的。 - ' 2` تنظيم اجتماعات لجنة التسيير التابعة لفريق الخبراء ومساعدة فرق المشروعات عند الاقتضاء.
㈡ 组织高级别专家小组指导委员会的会议，并在必要时协助项目组。 - رحب بمقترح المدير التنفيذي بشأن إجراء نقاش مع فريق التسيير والإدارة حول إمكانية إنشاء لجنة للمراجعة الخارجية.
欢迎执行主任与施政小组讨论成立一个外聘审计委员会的建议。 - ويؤكد وجوب التشديد على ذلك في الأنشطة اليومية وفي التسيير العام لنظام التعليم وفي تدريس مواضيع معينة.
它强调这应贯穿于日常活动、教育机构的一般职能和专科教学中。 - ' 1` يجب أن تعكس لجنة التسيير مجموعة متنوعة من التخصصات التقنية، والخبرات الإقليمية، والتمثيل الإقليمي.
㈠ 指导委员会应反映各种不同的技术学科、区域专门知识和代表性。 - ويستخدم مصطلح " مجلس التسيير " لأغراض هذه الورقة.
" 管理委员会 " 这一术语仅用于本文之目的。 - في أوائل عام 2010 سيتمّ اختيار أول 10 أعضاء في لجنة التسيير التابعة لفريق الخبراء.
2010年初，将选举产生高级别专家小组指导委会的最初10名成员。