التسليم المراقب造句
例句与造句
- ففي بعض البلدان، على سبيل المثال، يعتبر التسليم المراقب جزءا من العمليات السرية لا فئة مستقلة.
例如，一些国家将控制下交付视为特工行动的一部分，而非一个单独的类别。 - في السياق المحدد الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ادراج حكم بشأن التسليم المراقب .
对于跨国境贩运这种具体情形，拟订一条关于控制下交付的规定将是有用的。 - وذكرت تايلند أن حالات التأخير التي تسببها عملية التسليم المراقب يمكن أن تنبه المشبوهين إلى عملية إنفاذ القوانين.
泰国指出，控制下交付过程造成的延误可能使嫌疑人对执法行动产生警觉。 - وفي بوليفيا وكولومبيا، أدرجت أحكام جديدة تتعلق بعمليات التسليم المراقب في صلب مدونتي قواعد الاجراءات الجنائية الجديدتين.
在玻利维亚和哥伦比亚，有关控制下交货的规定已列入新的《刑事诉讼法典》。 - 52- ويبدو أن مستويات تنفيذ التدابير الرامية إلى تحقيق أهداف الجمعية العامة في مجال التسليم المراقب تتزايد على وجه العموم.
为实现大会在控制下交付领域的目标而采取措施的力度似乎在普遍上升。 - ولاحظت نيوزيلندا أن التسليم المراقب للمخدرات مسموح به بمقتضى التشريعات ذات الصلة، ولكن ذلك لا ينطبق على الكيماويات السليفة.
新西兰指出，根据相关立法允许控制下的毒品交付，但这不适用于化学先质。 - وأُشير إلى ضرورة ضرب عمليات الاتجار بالمخدرات وضرورة تحسين تدابير من قبيل عمليات التسليم المراقب باعتبارها وسيلة لتعزيز التعاون الدولي.
会上提及需要截断贩毒活动并改进控制下交付等措施，以便促进国际合作。 - 60- وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性。 - )ب( التسليم المراقب في السياق الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ايراد حكم بشأن التسليم المراقب .
(b) 控制下交付。 对于跨境贩运这一具体情形，关于控制下交付的规定将是有用的。 - )ب( التسليم المراقب في السياق الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ايراد حكم بشأن التسليم المراقب .
(b) 控制下交付。 对于跨境贩运这一具体情形，关于控制下交付的规定将是有用的。 - 1- استخدام وفعالية أساليب التحرّي الخاصة، بما فيها التسليم المراقب كردّ عمليّ بهدف تفكيك جماعات الاتجار بالمخدرات
使用特殊调查技术包括控制下交付作为捣毁贩毒集团的行动对策以及此种特殊 调查技术的有效性 - ولاتفيا طرف في اتِّفاق شينغين الذي ينصُّ على أنشطة المراقبة عبر الحدود واستخدام عمليات التسليم المراقب والتحقيقات السرِّية.
拉脱维亚加入了《申根协定》，该协定规定进行跨境监视活动、使用控制下交付和秘密调查。 - وأبلغ عدة متكلمين عن الدرجة العالية من الفعالية التي تميّزت بها عمليات التسليم المراقب في استبانة الأفراد المتورطين في عصابات الاتجار.
有几位发言者报告了控制下交付行动在查明参与贩毒集团的人员身份方面的高度有效性。 - واقترح أحد المتكلمين أن تحدد الدول الأعضاء شروطا واضحة لتنفيذ عمليات التسليم المراقب تأخذ في الحسبان كذلك ضرورة السرية والأمان.
有一位发言者建议会员国规定实行控制下交付的明确条件，其中还将考虑到保密和安全需要。 - وأفادت إكوادور بأن التسليم المراقب هو الأسلوب الوحيد المأذون به من جملة أساليب التحري الخاصة المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 20.
厄瓜多尔报告说，在第20条第1款所提及的特殊侦查手段中，只准许使用控制下交付。