التسلّل造句
例句与造句
- اعتدتُ في صِغري على التسلّل إلى غرفة (كورا) و رؤيتها تمارس السحر.
我还小时常常溜进柯拉的房间 看她练习魔法 - ولا يفضي مفهوم حوكمة الحوكمة إلى محاولة الحكومة المحلية التسلّل والسيطرة.
元治理的概念不会致使地方政府尝试悄然插手和取得控制权。 - وتتصل التحسينات بشكل رئيسي بكشف حالات التسلّل والمراقبة بالفيديو ومراقبة الدخول وتحسينات الهياكل الأساسية.
这些加强主要有关入侵探测、摄像监视、出入控制和改进基础设施。 - ويمكن أن يهدّد الأمن من خلال تسهيل الأعمال الإرهابية، وتمكين المجرمين من التسلّل إلى داخل بُنى الدولة، وإضعاف الجهاز الأمني.
它甚至会因给恐怖行为提供方便、使犯罪分子得以渗透国家机构和削弱安全部门而对安全构成威胁。 - من أجل التكيّف مع بيئة اشتدّ فيها بدرجة كبيرة التهديد الناجم عن مخاطر أمن المعلومات، ستستحدث الأمانة العامة نظما إضافية للكشف عن حالات التسلّل وستمارس الرصد الممنهج لشبكاتها؛
(b) 提高事件侦测和响应能力。 为适应各种威胁风险大幅提高的环境，秘书处将采用补充入侵探测系统，并对其网络进行系统监测； - من أجل التكيّف مع بيئة اشتدّ فيها بدرجة كبيرة التهديد الناجم عن مخاطر أمن المعلومات، ستستحدث الأمانة العامة نظما إضافية للكشف عن حالات التسلّل وستمارس الرصد الممنهج لشبكاتها؛
(b) 提高事件侦测和回应能力。 为适应各种威胁风险大幅提高的环境，秘书处将采用补充入侵探测系统，并对其网络进行系统监测； - كما أنه يقوّض أركان الديمقراطية وسيادة القانون، ويبدّد الثقة العامة. ويمكن أن يهدّد الأمن بتسهيل الأعمال الإرهابية، وتمكين المجرمين من التسلّل إلى داخل هياكل الدولة، وإضعاف الجهاز الأمني.
腐败破坏民主和法治，损害公众的信任，甚至会为恐怖活动提供便利，使犯罪分子得以渗透国家机构和削弱安全部门，从而对安全构成威胁。