الترسيب造句
例句与造句
- يمكن للرصاص أن يتحرك من الجو وينتقل إلى الأسطح والأقسام البيئية من خلال الترسيب الرطب أو الجاف.
铅可以从大气中被清除，并通过湿沉降作用或干沉降作用，转移到环境的表面和各个部分。 - 152- ويتم عادة استرداد الزئبق من النفايات السائلة بواسطة الأكسدة الكيميائية، أو الترسيب الكيميائي، أو الامتزاز وعمليات المعالجة اللاحقة.
从液体废物中回收汞主要是通过化学氧化、化学沉淀或吸附以及后续处理程序实现的。 - وأفادت الشركة أنها طلبت تعويضاً عن هذا النفط في إطار مطالبتها المتعلقة بخزان الترسيب التي يستعرضها الفريق في هذه الدفعة.
阿拉伯石油公司说，它这次连同小组本批审查的沉淀池索赔就这些石油提出赔偿要求。 - الزرقا بعمود من التدفق تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في مصنع السمرة لمعالجة المياه مباشرة.
Amman-Zarqa地下水层受到As-Samra废水处理厂水池和沉淀池正下方的污水污染。 - وبالإضافة إلى ذلك، فُقد 885 187 برميلاً من النفط الخام في خزان الترسيب TDK-201 الذي نوقش في الفقرة 186 أعلاه.
此外，还损失了上文第186段所述DTK-201号原油沉淀池中的187,885桶原油。 - وتدّعي سورية أن الترسيب سبب أضراراً بالغابات في جنوب شرق أراضيها، مما استوجب إعادة الزراعة مرتين في 1991 و1998.
叙利亚称，沉降物造成其东南领土森林受损，有必要在1991年至1998年之间重新种植两次。 - وبحيرات الترسيب الواقعة في المناطق الواطئة من قطاع غزة معرضة لخطر فيضان حقيقي، حيث بلغت مياه الفضلات مستوى خطيرا بسبب النقص في مرافق الضخ.
加沙地带地势低洼地区很有可能淹水，在那里，因为缺少水泵，污水已经达到危险水平。 - وطبقاً للموقع الجغرافي ومستوى الإنبعاثات في المنطقة، فإن ما بين 40 و70% من الرصاص الجوي تنتقل من خلال الترسيب الرطب.
取决于地理位置和在该地区排放的水平的不同，大气中的铅有40%至70%可被湿沉降作用清除。 - 1987-1988 رئيس " لجنة الأمازون للاستقصاء " التابعة للبحرية البرازيلية ذلك الترسيب المروحي الأمازوني في أعماق البحار؛
巴西海军 " 亚马逊调查委员会 " (包括亚马逊深海海扇)负责人； - ويحتاج الترسيب الفيزيائي للبخار إلى درجة حرارة أقل في التشغيل )أقل من ٥٠٠ درجة مئوية(. وبالتالي يمكن استخدامه في وضع طبقات خارجية على المواد الحديدية.
物理蒸汽沉淀法所需温度较低(低于摄氏500度),因此可以用来生产含铁材料表面的涂层。 - وذلك لأن الجبال البحرية غالبا ما تتميز بمستويات منخفضة من الترسيب كنتيجة لزيادة تدفقات التيارات وبينما توجد القشور الغنية بالكوبالت في العادة حيث ينخفض الترسيب.
这是因为，海流增强导致海山通常没有多少沉积物，而富钴结壳又通常见于沉积物不多的区域。 - (ه) تم إنجاز 80 في المائة من أحواض الترسيب في محطة المعالجة بالإضافة إلى توريد التجهيزات الميكانيكية والكهربائية ويتوقع أن تبدأ تجارب التشغيل في نهاية 1998؛
处理厂的沉淀池工程已完成80%，购买了一些机械设备和电器。 可望于1998年底投入使用； - 2- الترسيب بالأبخرة المادية المقاومة للحرارة بمساعدة الأيونات، حيث تستخدم مصادر مقاومة للحرارة بصورة كهربائية إلى جانب إطلاق شعاع من الأيونات لإنتاج موجة محكومة موحدة من أنواع الطلاء المتبخرة؛
离子辅助耐热PVD利用电耐热源与撞击离子束的结合，产生受控和均匀的蒸发涂层物质流； - ويستُخدم حقن الكربون المنشط أساساً في محطات توليد الكهرباء مع المعدات القائمة للتحكم في تلوث الهواء (مثل أجهزة الترسيب الكهروستاتيكي، وإزالة الكبريت، والتحكم في أكاسيد النيتروجين).
活性碳喷入已主要应用于发电厂现有的大气污染控制设备（如静电除尘器、脱硫、氮氧化物控制）。 - وقد تطور الترسيب الكيميائي للبخار، والترسيب الفيزيائي للبخار واﻷساليب التي تستخدم أشعة الليزر والحزم اﻹلكترونية والحزم اﻷيونية، فأصبحت تقنيات موثوقة لتكوين الطبقات الرقيقة.
化学蒸汽沉淀法、物理蒸汽沉淀法、和利用激光、电子束和离子束的方法已经演变成了形成薄膜的可靠技术。