الترديد造句

وسيتعين على الوفود في الدورات الباقية، أن تتجنب اﻻنسياق مع الرغبة في الترديد المطنب للمواقف المعروفة.
在其余的会议上,各国代表团应避免就众所周知的立场重复进行漫长讨论。
ولكننا نود أن نرى المناقشة تتجاوز الترديد الآلي لمواقف البلدان إلى العمل النشط بحثا عن السبل الممكنة للمضي إلى الأمام.
但是，我们希望我们的辩论不仅仅机械性地反复陈述各国的立场，而是积极地努力探寻可能的前进道路。
وكما أشار سفير هولندا قبل بضعة أيام، فإن المشكلة ليست في الترديد مراراً وتكراراً في هذه القاعة بأن مؤتمر نزع السلاح هو أفضل ناد في المدينة، ولكن المشكلة تكمن في أن هذا القول يقصد جدياً.
正像荷兰大使几天前指出的那样，问题不在于在本议事厅中裁谈会一而再再而三地被称作城中的最好俱乐部，问题在于这样说是不带讽刺意味的。