البركان造句
例句与造句
- ولا يزال البركان يواصل إطلاق الرماد السام، الذي لا يفهم الناس آثاره الطويلة الأجل فهما سليما.
该火山不断喷出有毒的火山灰,其长期影响尚不大了解。 - وسأرسل الصاروخ الى نفس البركان الذي زيفت به وفاتي.
我就能发射那个火箭 直接[飞飞]向我[当带]年那座用来伪造死亡的火山 - وتسلَّق خبيرنا في الحدّ من مخاطر الكوارث البركان المحليّ لتحليل مخاطر الانهيار الأرضي.
我们的减少灾害风险专家爬上当地的火山，分析山体滑坡的风险。 - ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، استمرت عملية الإجلاء أربعة أيام، وانخفض نشاط البركان بعد ذلك.
据管理国提供的资料，这次撤离持续了四天，之后火山活动减少。 - وتقوم عدة مبادرات حاليا برصد البركان فضلا عن توفير تثقيف للسكان المحليين بشأن المخاطر.
目前，已采取几项措施密切监测火山，并对当地人进行风险教育。 - وقدمت المساعدة أيضا لنقل كبار السن من الملاجئ القريبة من البركان إلى شقق حديثة الإنشاء مجهزة بالخدمات.
同时也协助将年长者从火山住所搬到有管理人照顾的新建公寓。 - ونتج عن انهيار القمة انهيالات من شظايا الصخور البركانية انهمرت على الجانب الشرقي من البركان وصبت في البحر.
圆丘部分坍塌，产生火成碎流，沿火山东面流下，最终流到海里。 - فبعد ثورة البركان الأولى في عام 1995 اعتُبرت مونتسيرات بلدا يواجه ظروفا خاصة في مجال التنمية.
在1995年火山第一次爆发后，蒙特塞拉特被定为特别发展情况国家。 - ويخصص هذا القانون مبلغ ٠١ مليار بيسوس لمساعدة ضحايا البركان وما يترتب على ذلك من آثار.
这项法律拨款100亿比索对皮纳图博火山爆发及其后果受害者提供援助。 - فبعد ثورة البركان الأولى في عام 1995 اعتُبرت مونتسيرات بلدا يواجه ظروفا خاصة في مجال التنمية.
在1995年第一次火山爆发后，蒙特塞拉特被指定为特别发展情况国家。 - 253- يساور اللجنة القلق إزاء وضع العائلات المشردة في مونتسيرات منذ انفجار البركان عام 1997.
委员会关切的是，自1997年火山暴发以来，蒙塞拉特岛那些背井离乡的家庭的情况。 - وقد أُجلي سكانها إلى المملكة المتحدة إبان ثورة البركان الأخيرة في عام 1961 ولكنهم عادوا إليها في عام 1963.
岛上居民在1961年上次火山爆发时撤离到联合王国，但在1963年返回。 - فعلى سبيل المثال، أدى تجدد الأحياء المائية الناجم عن ثورة البركان إلى تمكين قطاع السياحة من الترويج لرياضتي صيد الأسماك والغوص(2).
例如，火山造成水下生活再次时兴，使旅游部门能宣传娱乐型捕鱼和潜水。 2 - ومن أجل تنفيذ اﻷهداف المنصوص عليها في هذا القانون، يتوقع إنشاء لجنة المساعدة وإعادة التوطين لضحايا البركان والنهوض بهم.
为了落实这项法律所规定的目标，法律规定设立皮纳图博火山援助、安置和发展委员会。 - في أعقاب ثوران البركان الذي شهدته مونتسيرات في منتصف التسعينات اعتُبرت بلدا يواجه ظروفا إنمائية خاصة.
1990年代中期，蒙特塞拉特发生了火山爆发。 在此之后，该领土被定为特殊发展情况国家。