البرقي造句

例句与造句

1. دفع المرتبات، من خلال التحويل البرقي المصرفي، ومن خلال النظام المحوسب الجديد.
   通过银行电汇转账和新的电脑化系统支付薪金。
2. 1-2 تلاحظ اللجنة أن وكالات التحويل البرقي للأموال يجب أن تُسجل لدى مصرف الهند الاحتياطي.
   2 委员会注意到电汇服务必须向印度储备银行登记。
3. (يؤدي الرصد اليومي لأسعار الفائدة التنافسية والتخطيط لمتطلبات الإرسال البرقي السريع إلى عمليات رصد وحوار مستمرة)
   (每日利息相对牌价和规划电报需要因此经常监测和对话)
4. وأدت أنشطة جيش تحرير السودان، فضلا عن التهديد بقيام الجيش بهجوم آخر، إلى ترك سكان البرقي للمدينة أيضا.
   苏丹解放军的这些活动加上再次攻击威胁，也迫使许多比尔吉德人逃离该镇。
5. وثبت من الناحية التجريبية أن هذه النبضات تتولد قبل التفريغ الكهربائي البرقي الأساسي بفترة قدرها جزءان إلى ثلاثة أجزاء من ألف من الثانية.
   最终通过实验证明，这些脉冲是在基本闪电放电前2至3毫秒产生的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفقا لنظام خدمات تحويل الأموال الذي وضعته الحكومة، يتعين على جميع وكالات التحويل البرقي للأموال أن تسجَّل لدى مصرف الهند الاحتياطي.
   答复：按照政府资金转账服务计划，所有电汇服务机构必须向印度储备银行登记。
7. وقد زادت معرفة عمليات التفريغ الكهربائي البرقي بفضل اكتشاف عدد من الظواهر الفيزيائية في الغلاف الجوي في السنوات الأخيرة.
   由于最近几年在大气物理现象方面有一些新的发现，有关闪电放电的知识已得到了更新。
8. وتم توجيه التحويل البرقي عن طريق مصرف مراسِل مقره في فرانكفورت بألمانيا، من أجل إحالته بعد ذلك إلى مصرف الإسكان والتجارة الإريتري().
   电汇是通过设在德国法兰克福的相应银行转账的，转给了厄立特里亚住房和商业银行。
9. ويقال إنه أوقف بموجب قانون الجمارك والقانون السري الرسمي والقانون الخاص بالاتصال البرقي والهاتفي، بحجة أنه يحمل معدات تتعلق بالهاتف المتنقل.
   据报道他是根据海关法、官方秘密法和电报法而被逮捕的，因为据指称他携带蜂窝式电话设备。
10. ولكن مصرف تشيس يؤكد، كما سيرد شرح ذلك أدناه، أن نظامه يقضي بتجهيز التحويل البرقي بالاستناد إلى رقم الحساب فقط لا إلى أسم المستفيد.
    但是，如下文所述，大通银行坚称，规定只依帐号、而不是受款人姓名来处理电汇转帐。
11. في عام 2004، قررت حكومة نيوزيلندا أن تكون الكيانات التي تقدم خدمات التحويل البرقي للأموال خاضعة للقوانين الجديدة ذات الصلة بتحديد هوية العميل.
    新西兰政府在2004年决定，提供电子汇款服务的实体应按新法律的规定确认顾客身份。
12. والحساب المصرفي الذي استخدمته شركة بورنيو جايا من أجل هذا التحويل البرقي كان يوجد في مصرف بوستن (BankBoston) في سنغافورة.
    Borneo Jaya公司用于电汇这笔款项的银行账户(账号0520009)是新加坡的波士顿银行。
13. والحساب المصرفي الذي استخدمته شركة بورنيو جايا من أجل هذا التحويل البرقي كان يوجد أيضا في مصرف بوستن (BankBoston) في سنغافورة.
    Borneo Jaya公司用于电汇这笔款项的银行账户(账号0520009)也是新加坡的波士顿银行。
14. وانتقم جيش تحرير السودان بدخول المدينة سرا أثناء الليل واختطف وقتل زعامات البرقي أو الأشخاص المتهمين بالتعاون مع القوات المسلحة السودانية أو المليشيات().
    21 苏丹解放军实施报复，夜里偷偷进入该镇，绑架和杀害了比尔吉德领导人或涉嫌支持苏丹武装部队和民兵的人。
15. 112- ويعارض سكان البرقي في شعيرية تحت سلطة العمدة تيراب جيش تحرير السودان ويؤيدون حكومة جمهورية السودان ومليشيا العرب المسيرية.
    Sheiria的比尔吉德人在乌姆达·帖拉卜的领导下向苏丹解放军发起反抗，并与苏丹政府和阿拉伯梅塞里亚民兵结盟。
更多例句：  下一页