البرك造句
例句与造句
- وتمثل كميات الفضلات الحيوانية معضلة في حد ذاتها، نظرا إلى أن هذه ' المصانع` تستخدم ملايين الغالونات من المياه الصالحة للشرب كي تغسل الحظائر من الفضلات الحيوانية وتدفع بها إلى البرك والمنخفضات التي تتجمع فيها المياه.
粪便量本身就是一个问题，因为工厂使用数百万加仑饮用水来把粪便冲刷出饲养场，冲进泻湖或粪坑。 - فقد تفاقمت مشكلة نقص المساكن المزمنة، وأدت البرك الراكدة إلى انتشار اﻷمراض المنقولة بواسطة المياه، وزادت مخاطر اﻹصابة بحمى الدينغو والكوليرا والمﻻريا.
1米奇飓风对于供水和卫生系统、保健中心、学校及其他社会基础设施造成普遍的破坏,并使得原已长期存在的住房不足现象更为严重。 - 126- ويرى الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن تبين أن الملوحة التي وصلت إلى المياه الجوفية جاءت أصلاً من معادن قابلة للذوبان تحت البرك أكثر منها من المياه المستعملة في البرك.
小组认为，约旦提供的数据显示，渗入地下水的盐分主要来自污水池下的可溶解矿物质，而非来自污水池中的废水。 - وتكشف الأمثلة المستقاة من سائر أرجاء العالم أن الحجم الهائل للمخلفات الصلبة الناتجة عن عمليات تعدين اليورانيوم في البرك أو القمائن يتراوح بين 30 و86 مليون طن لكل موقع().
世界各地的实例显示，在每个地点，池塘或矿堆采铀作业产生了大规模固态尾矿，高达3,000万至8,600万吨。 - وتبطَّن البرك ببطانة من البوليتيلين العالي الكثافة على ارتفاع 1.5 مليمتر. وتوضع وسادة نسيجية من النسيج الأرضي تحت البطانة لمنع التحات أو الانثقاب من التربة السفلية.
蒸发池将铺设1.5毫米厚的高密度聚乙烯(HDPE)内衬体，衬底下将放置不透水布织物，以防下面的土壤磨损或穿破内衬体。 - 350- ويرى الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن تبين أن الملوحة التي وصلت إلى المياه الجوفية جاءت في المقام الأول من المعادن القابلة للذوبان الموجودة تحت البرك أكثر مما جاءت من مياه الصرف في البرك.
小组认为，约旦提供的数据资料显示，渗入地下水的盐分主要来自As-Samra污水池下的可溶性矿物质，而非来自污水池中的废水。 - وأشار بصفة خاصة إلى الحمل الزائد على محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأت المحطة عملها في منتصف الثمانينات.
具体而言，伊拉克提到了As-Samra污水处理厂的超负荷运转问题，以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题。 - فاعترفت أطراف عديدة بالحاجة إلى صون المياه وتجميع مياه الأمطار، وذلك حتى على مستوى الأسرة المعيشية، في خزانات صغيرة للماء الصالح للشرب، على مستوى المجتمعات المحلية من خلال اللجوء إلى البرك الموجودة، وحفز برك جديدة وزيادة تغذية المياه الجوفية.
许多缔约方认识到需要保存水，收集雨水，甚至由家庭用小饮水罐收集和由社区通过恢复现有的池塘，挖掘新的池塘和增加填补地下水的方式搜集。 - ويتعين حالما تغلق البرك عدم ترك مواد خطرة أو جوامد مذابة. 8- وعندما تُحدَّد أنواع الملوِّثات الموجودة في المياه الجوفية وتستكمل دراسات جدوى طرائق المعالجة البديلة، قد يكون من الأفضل معالجة المياه الجوفية الملوثة بإعادة استخدامها عوضاً عن تصريفها في برك التبخير.
当查明地下水中的具体污染物并完成备选处理办法的可行性研究之后，处理被污染的地下水供重新使用也许比将其送入蒸发池蒸发更为可取。 - 22- كما تتأثر الصحة العمومية بفعل اضطراب التوازن الإيكولوجي في الجمهورية، والراجع في شتى مظاهره إلى التغير الذي حدث في حوض الأورال والتجارب النووية التي تجري في دول مجاورة، والمخاطر التي تنطوي عليها البرك الجوفية للنفايات المشعة.
由于阿拉尔盆地的变化、临近国家进行核试验和地下井槽内放射性尾矿的危害性状况等各类因素，不但破坏了共和国境内的生态平衡，也影响了公众健康。 - وفي مياه البرك تحلل الترايكلورفون بسرعة عند رقم هيدروجيني قدره 8,5 وفي درجة حرارة الغرفة (تحلل ما نسبته 99٪ من المكون النشط المستخدم في غضون ساعتين)، لكنه كان ثابتاً عندما تُرك في رقم هيدروجيني قدره 5 لمدة ساعتين.
在室温环境下，pH值为8.5的池塘水中敌百虫会迅速降解（99%的施用活性成分中在2小时内发生降解），但在pH值为5.0的池塘水中可保持稳定状态达2小时。 - وكمشروع رائد في قرية واقعة في بنغلاديش، حيث يُضطر الأطفال إلى شرب مياه البرك القذرة فيصابون بالأمراض، تبرع بمجموعة PG a 21 وبمرفق للترشيح لإنشاء نموذج للأعمال لبيع المياه المنقاة الصالحة للشرب بغية جعل الشبكة مكتفية ذاتيا.
他捐赠了PG a 21系列和过滤设施给孟加拉国的一个村庄，那里的儿童因为饮用肮脏的池塘水患病；这是一个试点项目，希望建立出售净化饮用水的商业模式，使这个系统能够自我维持。 - 15- ومن الشائع الاحتفاظ بالمواد الطينية الرخوة وغيرها من المحاليل المستخدمة في الصناعات الاستخراجية أو الناتجة عنها في المجمعات أو البرك أو حقنها تحت الأرض، ومن هنا يُحتمل أن تضخ هذه النفايات مواد الزرنيخ والباريوم والزئبق والرصاص والمنغنيز والألومنيوم والكروم وغيرها من المواد السمية في المياه الجوفية والآبار الخاصة.
采掘业使用或产生的泥浆和其他溶液通常在蓄水池和池塘中留存或注入地下；从这些地方，废物可能将砷、钡、汞、铅、锰、铝、铬和其它有毒物质浸入地下水和私人水井。 - 125- ويرد العراق بأن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة موارد المياه في الأردن قبل عام 1991، وخاصة فيما يتعلق بالحمل الزائد لمصنع السمرة لمعالجة المياه المستعملة والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأ المصنع عمله في منتصف الثمانينات.
伊拉克争辩表示，存在记录证据显示1991年以前约旦水资源存在管理不当，特别涉及As-Samra废水处理厂超负荷运行，以及自该厂1980年代初开始运行以来污水池向地下水渗漏的问题。
更多例句： 上一页