الاسلامية造句
例句与造句
- وسجلت كل من باكستان وجمهورية ايران الاسلامية زيادة في المضبوطات في تلك السنة.
巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国报告该年内其海洛因缉获量有所增长。 - وازداد الاتجار أيضا في جمهورية ايران الاسلامية التي أبلغت عن ضبط 64.1 طنا.
伊朗伊斯兰共和国的贩运也出现了增加，报告缉获量为64.1吨。 - 20- ما انفك تطبيق تكنولوجيات الفضاء يحظى باهتمام متزايد وواعد في جمهورية ايران الاسلامية في العقود الأخيرة.
伊朗伊斯兰共和国在最近几十年里越来越注意发展空间技术应用。 - ويبدو في الواقع وجود قدر من المنافسة بين المحاكم الاسلامية والاتحاد؛ وينبغي ألا يستخف بهذه المنافسة.
实际上，伊斯兰宗教法庭和团结组织之间似乎存在某种不应低估的竞争。 - 46- وما زال المورفين يهرّب عبر جمهورية ايران الاسلامية إلى تركيا، بغية تحويله إلى هيروين.
吗啡继续通过伊朗伊斯兰共和国向土耳其偷运，以便在那里转化成海洛因。 - وفي السنوات الأخيرة، شكلت مضبوطات الأفيون من جانب جمهورية ايران الاسلامية أكثر من 80 في المائة من المجموع العالمي.
近年来，伊朗伊斯兰共和国的鸦片缉获量占全球总量的80%以上。 - ودرست حكومة النمسا التحفظ الذي أبدته جمهورية ايران الاسلامية على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，我国政府反对此项保留。 这一反对不妨碍《公约》在葡萄牙与缅甸之间生效。 - وأفادت جمهورية ايران الاسلامية بأنها ضبطت كمية كبيرة من أنهدريد الخل في عام 2000 بالتعاون مع دولة أخرى.
伊朗伊斯兰共和国报告说，2000年它与其他国家合作，辑获了大量的醋酸酐。 - 56- وفي عام 2002، أبلغت جمهورية ايران الاسلامية عن ضبط أكبر كمية من الأفيون في العالم إذ بلغت 72.8 طنا.
2002年，伊朗伊斯兰共和国报告的鸦片缉获量为全球之最：72.8吨。 - واذا كان وفد جمهورية ايران الاسلامية يود متابعة هذه المسأله يمكنه أن يقدم مذكرة إلى الامين العام.
如果伊朗伊斯兰共和国代表团希望继续讨论该事项，可以向秘书长提交一份备忘录。 - وقطر ملتزمة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بما يتناسب مع ما نصت عليه الشريعة الاسلامية والقيم الاجتماعية لقطر.
卡塔尔致力于按照伊斯兰教法和卡塔尔社会价值观执行《北京宣言和行动纲要》。 - وتوصي حكومة فنلندا حكومة جمهورية إيران الاسلامية بأن تعيد النظر في تحفظاتها بشأن اتفاقية حقوق الطفل.
关于吉布提、印度尼西亚、巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和伊朗在批准时作出的保留： - وقد تعرّض هذا الطريق لضغوط كبيرة، ولا سيما نتيجة لنجاح جمهورية ايران الاسلامية في ضبط كميات كبيرة.
这条路线如今承受着很大压力，特别是由于伊朗伊斯兰共和国成功地缉获了大量毒品。 - وينفذ هذا المشروع من خلال مجهود ثلاثي تشارك فيه مؤسسة المسح الجيولوجي واستكشاف المعادن في جمهورية ايران الاسلامية والمركز الوطني لرسم الخرائط.
此项目正通过三边努力实施，其中包括伊朗地质和矿物勘探局和制图中心。 - حلقة عمل دولية حول تكنولوجيا وتطبيقات الصور الساتلية، عقدتها ونظمتها في باكستان الشبكة الاسلامية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء؛
由伊斯兰空间科学和技术网组织、在巴基斯坦举办的卫星成像技术和应用国际讲习班；