الاسكتلندية造句
例句与造句
- وتقوم الحكومة الاسكتلندية حالياً بوضع استراتيجية جديدة لمواصلة العمل على تحقيق هذه الأهداف.
苏格兰政府正在制定一项新的战略，以继续落实这些目标。 - وتتعاون الإدارة مع أحد الخبراء من الشرطة الاسكتلندية لتعزيز خدمات دعم الضحايا التي تقدمها.
该司正与一名苏格兰场专家合作，以加强对受害者的支持服务。 - 207- وتعد وسائل الاتصالات الإدماجية واحدة من أولويات العمل للحكومة الاسكتلندية في مجال العيش المستقل.
苏格兰已将包容性通信确定为推进独立生活的一大优先事项。 - 17- كان ميسر الجلسة هو آلان ميلر (رئيس اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان).
本会议由Alan Miller (苏格兰人权委员主席)担任协调人。 - وقد أجرت الحكومة الاسكتلندية مشاورات بشأن مقترحات وتعتزم وضع لوائح في هذا الصدد في عام 2012.
苏格兰政府已就提案进行了协商并打算在2012年制定规章。 - وفي ردها على التقرير(12)، استجابت الحكومة الاسكتلندية للغالبية العظمى للتوصيات المقدمة.
在其对该报告的答复中， 苏格兰政府积极回应了报告中提出的绝大多数建议。 - وسوف يقدم طلب أولي لاستعادة المبلغ المعني إلى الشركة الاسكتلندية للطاقة الكهرمائية.
首先向Scottish Hydro Electric提出退还款项的请求。 - كما رحبت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بإنشاء لجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان(26).
经社文权委还欢迎北爱尔兰人权委员会和苏格兰人权委员会。 - وفي اسكتلندا، ساهمت الحكومة الاسكتلندية في المشاورات بشأن مشروع قانون المساواة بعدد من الطرق.
在苏格兰，苏格兰政府以若干方式在平等法案咨商期间提出了自身的观点。 - وثاني هذه المبررات الأمريكية هو أن على ليبيا التعاون مع المحكمة الاسكتلندية المعقودة في هولندا، وهذا مبرر مردود عليه.
美国的第二条理由是，利比亚应同在荷兰开庭的苏格兰法庭合作。 - قدم الفريق الاستشاري المعني بالسياسات والميزانية لإثبات المساواة المشورة للجهات التنفيذية الاسكتلندية منذ عام 2001.
平等预算和政策咨询小组自2001年以来一直为苏格兰行政院提供咨询。 - كما ستكون مختصة بمراجعة القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
委员会也能审查苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策及做法并提出修改意见。 - (أ) إنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2007، واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008؛
2007年成立平等和人权委员会，2008年成立苏格兰人权委员会； - وأصدرت السلطة التنفيذية الاسكتلندية دليلا سنويا للتمويل للطلاب الذين لديهم أطفال معولين، يشمل الأبوين الوحيدين.
苏格兰行政院为那些有儿童需要抚养的学生制作了制度指南，包括单亲家长。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت الحكومة الاسكتلندية ممثلة في فريقي المملكة المتحدة المعنيين بالمهام المحددة بالمراجع العمرية.
此外，联合王国具体责任小组和年龄参照小组也有苏格兰政府的代表参加。