الاستقالة造句
例句与造句
- 2- يُقدِّم عضو اللجنة الذي ينوي الاستقالة إخطاراً خطياً بذلك إلى الرئيس والأمين العام.
委员会委员辞职应以书面通知主席和秘书长。 - وعليه الاستقالة من الخدمة الحكومية في حالة الزواج بأجنبي.
如果他（她）与外国人结了婚，他（她）就必须辞去公职。 - غير أن للأمين العام أن يقبل الاستقالة بإشعار سابق لموعدها بمهلة أقصر من المهلة المطلوبة.
但通知不满上述限期时,秘书长也可接受辞职。 - غير أن للأمين العام أن يقبل الاستقالة بإشعار سابق لموعدها بمهلة أقصر من المهلة المطلوبة.
但通知不满上述限期时，秘书长也可接受辞职。 - غير أن للأمين العام أن يقبل الاستقالة المقدمة بإشعار سابق لموعدها بمهلة أقصر من المهلة المطلوبة؛
通知不符上述限期时，秘书长也可接受辞职。 - وشملت الأسباب الأخرى لإنهاء خدمات الموظفين، في جملة أسباب، الاستقالة والأسباب الصحية والنقل.
其他工作人员离职原因包括辞职、健康原因和调职。 - غير أن للأمين العام أن يقبل الاستقالة المقدمة بإشعار سابق لموعدها بمهلة أقصر من المهلة المطلوبة.
通知不符上述限期时，秘书长也可接受辞职。 - غير أن للأمين العام أن يقبل الاستقالة المقدمة بإشعار سابق لموعدها بمهلة أقصر من المهلة المطلوبة.
但通知不满上述限期时，秘书长也可接受辞职。 - وانطوت تلك التغييرات على إمكانية اختيار المرأة لإجازة الأمومة دون الاستقالة من عملها.
这些变革意味着，妇女可以选择休产假而不需要辞职。 - ولدى حدوث شواغر بسبب العجز أو الاستقالة يعيّن المؤتمر أشخاصا لشغلها للفترة الانتقالية.
因残疾或辞职而出现的空缺应在会议的过渡期间补充。 - يجوز للمفتش أن يستقيل بعد تقديم إشعار إلى رئيس الوحدة قبل موعد الاستقالة بستة أشهر.
检查专员如要辞职，应于六个月前通知联检组主席。 - وقد أخذت المحكمة أيضا في اعتبارها قدرة المدَّعي على الاستقالة عندما أرسل الرسالة النصية القصيرة.
法院还考虑到申请人在发送短信时的辞职行为能力。 - `4` عند الاستقالة بعد الولادة، بعد 5 سنوات أو أكثر من الخدمة المتواصلة لدى المنظمة.
分娩后辞职时，在本组织连续工作五年或更长时间。 - وقبل هذه الاستقالة كان قد عيّن محامي دفاع من قبل مدعى عليهم أدانتهم المحكمة.
在他辞职之前，他曾被法庭起诉的被告聘用为辩护律师。 - (ج) يجوز للأمين العام أن يستلزم لقبول الاستقالة أن يقدمها الموظف بشخصه.
(c) 秘书长可要求辞职通知须由本人亲自提出，方能接受。