الاسترالية造句
例句与造句
- وتركز المنح الدراسية الاسترالية للتنمية على المؤهلات المهنية والجامعية في مرحلة التخرج وما قبل التخرج.
澳大利亚发展奖学金侧重研究生和本科层次的专业和高等教育学历。 - وتلتزم الحكومة الاسترالية التزاما شديدا بالتصرف حيال الأمراض غير المعدية، على الصعيدين الدولي والمحلي.
澳大利亚政府坚定致力于在国际和国内采取行动来防治非传染性疾病。 - فبموجب هذا القانون، يُجرَّم أي شخص يقوم بصيد السمك بالشباك العائمة داخل المنطقة الاسترالية لصيد الأسماك.
根据该法，任何人在澳大利亚渔区使用流网捕鱼的行为都构成一种罪行。 - ويمكن القول، بناء على الاستقبال الذي يلقاه أفراد الشرطة الاتحادية الاسترالية في الميدان، بأنهم يحظون بترحيب المجتمعات المحلية.
根据当地的接受情况判断，澳大利亚联邦警察很受当地社区的欢迎。 - تعد اللجنة المعنية بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس جزءا من اللجنة الاسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص.
土着居民与托雷斯海峡岛民委员会隶属澳大利亚人权和平等权利委员会。 - عضو اللجنة الاستشارية الدولية الافتتاحية لمجلة القانون الآسيوي الاسترالية (جامعة ملبورن، 1998- )
《澳大利亚亚洲法律杂志》国际创刊顾问委员会成员（墨尔本大学，1998年至 ） - وإلى جانب اللجنة الوطنية، تأسست في معظم الولايات والأقاليم الاسترالية لجان معنية بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
除了国家委员会之外，澳大利亚大多数州和区都成立了州人权教育委员会。 - أما أكبر المانحين المتبقين فهم السويد، وبلجيكا، والوكالة الاسترالية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية.
其余最大的捐助方是瑞典、比利时、澳大利亚国际开发署和加拿大国际开发署。 - (ب) إعداد نظام معياري للأغذيـة مشترك بين نيوزيلندا واستراليا (الهيئة الاسترالية النيوزيلندية المعنية بالأغذية).
新西兰与澳大利亚建立了共同食物标准系统(澳大利亚----新西兰食品当局)。 - ويحظر هذا القانون أيضا على أي شخص أن يقوم بصيد السمك بالشباك العائمة بواسطة سفينة استرالية خارج المنطقة الاسترالية لصيد الأسماك.
该法也禁止任何人在渔区以外使用澳大利亚船只从事流网捕鱼活动。 - وقد خصصت الحكومة الاسترالية 100 مليون دولار استرالي لأعمال إزالة الألغام في الفترة من 2010 إلى 2014.
澳大利亚政府承诺在2010年至2014年期间为地雷行动提供1亿澳元。 - وأما على الصعيد المحلي، فتعزز الحكومة الاسترالية الضوابط المفروضة لمكافحة خطر الإرهاب باستخدام أسلحة الدمار الشامل.
在国内，澳大利亚政府加强管制，以防备大规模杀伤性武器恐怖主义发生的危险。 - وقدمت اللجنة الاسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص مقترحات عن السياسات المتعلقة باللجوء القائمة على الوعي بحقوق الإنسان وبإدارة شؤون الهجرة.
澳大利亚全国人权和平等机会委员会提出关于人权知情庇护和移徙管理政策。 - وثمة سجن جديد تم إنشاؤه في مقاطعة سيم ريب، كما أن الحكومة الاسترالية قد مولت عملية بناء سجن آخر في مقاطعة كاندال.
在暹粒省建了一座新监狱，澳大利亚政府资助在干丹省造了一座新监狱。 - وأجرت الحكومة الاسترالية في عام 1999 مشاورات رسمية مع المرأة في شتى أرجاء أستراليا، وشمل هذا النساء في الأقاليم والأرياف.
1999年，澳大利亚政府咨询了包括地区和农村在内的澳大利亚各地妇女。