الاسترضاء造句
例句与造句
- وهب الفتيات من أجل الاسترضاء الاقتصادي والثقافي
C. 为满足经济和文化要求抵押女童 - وليس هذا هو الوقت المناسب لممارسة الاسترضاء من قبل المجتمع الدولي.
此时此刻，国际社会本身不能再予以姑息。 - وليس هذا هو الوقت المناسب لممارسة الاسترضاء من قبل المجتمع الدولي.
国际社会此时此刻，本身不能再予以姑息。 - جيم- وهب الفتيات من أجل الاسترضاء الاقتصادي والثقافي 38-44 18
C. 为满足经济和文化要求抵押女童. 38 - 44 16 - وليس هذا هو الوقت المناسب لقيام المجتمع الدولي بممارسة الاسترضاء " .
对国际社会来说，现在不是谋求采取姑息态度的时候。 - 22- وتنشر لجنة حقوق الإنسان الأسترالية ملخصات للنتائج المحققة من خلال عملية الاسترضاء على موقعها على الإنترنت().
澳人权委在其网站上公布了调解结果概要。 - وأكد أن الاسترضاء لم يؤد إلى نتيجة كذلك لم تؤد إلى نتيجة الطلبات التي لم تتبعها أفعال لتنفيذها.
姑息没有起到作用，国际社会提出的要求也因为没有后续行动而未能奏效。 - فلم تعدُ التصريحات أو النداءات المعتدلة الموجهة إلى إسرائيل كافية ولن يؤدي مزيد من الاسترضاء إلا إلى استفحال المشكلة.
继续发表宣言或向以色列发出温和的呼吁已不能发生作用，进一步姑息则只会加深问题。 - هل هذا النهج حكيم وهل أن الاسترضاء سيعزز عملية السعي إلى تحقيق السلام تلك هي مسالة أخرى، سنتركها جانبا في الوقت الحاضر.
这个办法是否明智，姑息是否有助于寻求和平，这是另一回事，我们暂时不予讨论。 - وخلال هذه الفترة، استخدم التعذيب إلى جانب الاسترضاء والخداع للحصول على بيانات كاذبة منها قدمت في محاكمة أخيها.
在此期间，他们又使用酷刑，又采取抚慰和欺骗手段，软硬兼施，以便取得假证，从而起诉她的兄弟。 - وفضلا عن ذلك، فإن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان وقعت عندما تشجعت دول على ذلك نتيجة سياسات الاسترضاء التي أخذت بها بعض الدول الأعضاء في المجتمع الدولي.
此外，一些国家受到国际社会部分成员的绥靖政策的怂恿，发生了大规模侵犯人权的事件。 - ومن المهم عدم الاستعاضة عن عقوبات العدالة الجنائية بطرق الاسترضاء والتوفيق، وخصوصاً في الحالات التي تنطوي على جرائم جنسية، سواء كان المرتكب شريكاً حميماً أو أحد الغرباء.
必须保证刑事司法制裁不得由和解办法取而代之，特别是就性犯罪案件而言，无论罪犯是亲密伙伴还是陌生人。 - ولكن ينبغي لنا ألا ننسى أبدا أن الاسترضاء والنظرة النفعية سمحا أيضا للفاشية باستجماع هذه القوة التي تطلبت لإخضاعها جهدا كليا وغير مجزأ من قبل شعوب العالم الحرة.
但我们永远不应忘记，绥靖主义和权宜之计也让法西斯得以积聚如此大的力量，以致需要世界各国自由人民齐心协力才将其制服。 - ويجب وضع حد لهذا الاسترضاء والتسامح إزاء خروقات وانتهاكات القانون إذا كان مرادنا هو بدء صفحة جديدة وإحياء عملية السلام سعيا إلى الإسراع بتحقيق أهدافها المعلنة.
必须停止姑息和容忍破坏和违反法律的行为，只有这样，我们才能翻开新的一页，恢复和平进程，促进早日实现和平进程明示的目标。 - إلا أن سياسة الاسترضاء ومجاراة المحتل الإسرائيلي لا تزيد الطين إلا بلّة ولا تسهم بأي حال من الأحوال في إرساء الأسس الصحيحة لحل سلمي يضع حدا لنـزيف الدم في الأراضي المحتلة ويسهم في تحقيق الأمن والاستقرار لشعوب ودول المنطقة.
对以色列占领者的绥靖政策将使问题变得更糟，它并不能为在被占领土实现和平解决和结束流血奠定良好的基础，它也无助于实现该地区人民和国家的和平与稳定。
更多例句： 下一页