الارتفاعات造句
例句与造句
- وينطبق هذا الإجراء بوجه خاص على العمليات المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات الموجودة على الارتفاعات المتطاولة المحيطية والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في الجبال البحرية.
这尤其适用于涉及海脊多金属硫化物和海山富钴铁锰结壳的作业。 - فالشباب كراشدين عرضة أكثر بثلاث مرات تقريبا للبطالة بالمقارنة بغيرهم، وتواصل الارتفاعات في معدلات البطالة إلحاق الضرر بهم بشكل غير متناسب().
青年的失业率几乎是成年人的3倍，青年受不断上升的失业率的影响最大。 - وعلاوة على ذلك، فان النظام مصمم على نحو يمكّن من الاستعانة به الارتفاعات الشاهقة التي تُستعمل في الطيران المدني.
此外，系统设计中还有特殊的考虑，可以满足民用航空在极高纬度下的使用要求。 - ولقد شهدنا التحول من الارتفاعات الشديدة في أسعار السلع الأساسية والسلع الزراعية والنفط إلى أصعب أزمة منذ 1929.
我们目睹了商品、农产品和石油价格猛增，直至发生1929年以来最困难的危机。 - باء في الارتفاعات العالية نتيجة لانخفاض طبقة الأوزون الاستراتوسفيرية خلال العقد القادم على الأقل.
平流层中的臭氧减少导致了紫外线-B辐射量的增大，预计这一现象将至少延续到下一个十年。 - ويتوقف عدد أجهزة قياس التيارات في المرساة الواحدة على المقاييس المميزة لأرضية المنطقة المدروسة (تباين الارتفاعات عن القاع).
锚定设备上的海流计数目应根据所研究地区的地形特征尺度（海底的高度差）加以确定。 - وكانت الارتفاعات الحادة في أسعار الغذاء تُعزى جزئيا إلى المضاربة في أسواق السلع الأساسية مع هروب المستثمرين الماليين من الأسواق المالية التقليدية.
粮价飞涨的部分原因是金融投资者逃避传统金融市场导致的商品市场投机活动。 - ونتيجة للأزمة المالية العالمية وبعض العوامل المحلية، شكلت الارتفاعات في أسعار بعض السلع الأساسية تهديدا للحياة الطبيعية للفقراء.
由于全球金融危机，加上一些必要商品的国内要素价格上涨，穷人的正常生活受到威胁。 - وبينت النتائج أن الاضطرابات على مختلف الارتفاعات في الغلاف المتأين ترتبط بوجود موجات الجاذبية في الغلاف الجوي، الناجمة عن الاضطرابات المغنطيسية الأرضية.
研究结果表明，在电离层不同高度处的微扰与地磁扰动所产生的大气重力波有关。 - وكما يبين الشكل الأول، فمن المتوقع أن تظل أسعار السلع الحقيقية أدنى من الارتفاعات الأخيرة، لكنها ستظل أعلى من الأسعار التي كانت سائدة في العقد الماضي().
如图1所示，预测商品实际价格仍低于近期峰值，但远高于之前的十年。 - وسيكون لهذه الارتفاعات نتائج كارثية على عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية المنخفضة، خصوصاً إذا اقترنت بهبوب العواصف.
这种上升幅度将为一些地势较低的小岛屿发展中国家带来灾难，尤其是再伴有风暴潮的话。 - وباستثناء باراغواي وكوستاريكا وهايتي سجلت جميع البلدان زيادات. وكانت الارتفاعات في معظم الحالات ضمن نطاق نسبة ذات رقم مزدوج.
除了哥斯达黎加、海地和巴拉圭以外所有国家都有所增加，多数国家的增长率都是两位数。 - ويتوقف عدد أجهزة قياس التيارات في المرساة الواحدة على المقاييس المميزة لأرضية المنطقة المدروسة (تباين الارتفاعات عن القاع).
锚系设备上的海流计数目应根据所研究地区的地形特征尺度(距海底高度的差异)加以确定。 - وسيكون هذا الجهاز الليزري الخاص بقياس الارتفاعات قادراً على توفير بيانات تحديد المدى ورسم الخرائط الطوبوغرافية العالمية والمحلية لمواقع العينات المرشَّحة للبعثة.
激光测高仪将会提供测距数据、全球地形测绘和航行任务候选取样点的局部地形图。 - والغطاء الكثيف خلال موسم الزراعة يقلل التعرية بقدر كبير بينما يعزز الإدارة الغذائية من خلال أسر المحتويات الغذائية الكاملة للمحصول. الزراعة المتعددة الارتفاعات
种植季节的茂密覆盖大大减少侵蚀，同时通过捕获收获的全部养分，加强了营养管理。