الإقامة الجبرية造句
例句与造句
- وفي هذه القضية، رُفعت الإقامة الجبرية المفروضة على والد صاحب البلاغ بعد مضي قرابة ستة أعوام.
在本案中，提交人的父亲被软禁近六年后才被释放。 - وخفف حكم السجن على رجلين منهم ليستفيدا من نظام الإقامة الجبرية الذي يشرف عليه ضابط شرطة الجزيرة.
两人现已被处以家庭拘禁，由岛屿警察负责监督。 - `٤` مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمراً بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛
㈣ 请求主管法院下达在必要时对被告实施软禁的命令； - وظلت جميع الطعون في الإقامة الجبرية المستمرة لصاحب البلاغ واحتجازه لاحقاً دون جدوى.
对提交人被持续软禁以及后来被拘留的所有上诉都没有成功。 - ' ٤` مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمرا بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛
㈣ 请求主管法院下达在必要时对被告实施软禁的命令； - الاعتقال المؤقت أو الإبعاد أو الإقامة الجبرية الجنائية أو التجريد المدني بدلا من الأشغال الشاقة المؤقتة.
有期徒刑、流放、软禁或代替劳役期限的剥夺公民权利； - 39- تقييم استخدام " الإقامة الجبرية " (آيرلندا)
评估使用 " 软禁 " 情况(爱尔兰) - واعتقل وعذب عدة مرات بعد ذلك، ووضع رهن الإقامة الجبرية وأدين بتهمة التخريب.
此后，他被捕，曾受酷刑多次，遭到软禁，并被判犯有颠覆罪。 - 99- ويستعرض قاضٍ إجراءَ الاحتجاز السابق للمحاكمة وإجراء الإقامة الجبرية استعراضاً تلقائياً ومنتظماً (المادة 213).
法官应自动定期审查审前羁押和软禁情况(第213条)。 - ' ٤ ' مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمراً بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛
㈣ 请求主管法院下达在必要时对被告实施软禁的命令； - فاحتجاز المعتقلين السياسيين واستمرار فرض الإقامة الجبرية على داو أونغ سان سو تشي لا يزالان مصدر قلق بالغ.
关押政治犯和继续软禁昂山素季仍令人感到严重关切。 - 23- كما اعتمدت لكسمبرغ، منذ عام 2011، وضع الأشخاص تحت الإقامة الجبرية كبديل عن الحبس.
卢森堡还指出，自2011年起，已采用软禁办法取代拘留。 - خارج المدينة، حيث أمضى بضعة سنوات تحت الإقامة الجبرية قبل أن تقوم السلطات الرومانية بقتله
在度过数年的软禁生涯之[後后]， 他被罗马[当带]局杀害。 - ويُدَّعى أن مؤسس المعهد، وهو جيغمي فونتسوك، قد اقتادته السلطات ووضعته رهن الإقامة الجبرية في شينغدو.
据报道该学院创始人牛麦彭措被当局带走并在成都遭到软禁。 - وعلاوة على ذلك، أعربت اللجنة الاستشارية عن أسفها لأن الإقامة الجبرية تشكل البديل الوحيد عن احتجاز الأفراد(20).
人咨委还感到遗憾的是，软禁是拘留的唯一替代手段。 20