الإفساد造句
例句与造句
- وتتطلب الجوانب المتعددة لاستدامة السياحة، وما تنطوي عليه الصناعة من تعقيد، وجود جبهة مشتركة قوية لتحديد وتنفيذ الأدوات الرامية إلى ضمان سلامة القطاع الاقتصادية طويلة الأجل بدعم من بيئة لم تمتد إليها يد الإفساد وسياق اجتماعي سليم.
旅游业可持续性有很多方面，该行业极具复杂性，需要通过牢固的联合战线制订和执行旨在确保旅游业在完整无损的环境和健康的社会环境的支持下、在经济上长期可靠的各种手段。 - وفي هذا السياق، ينص قانون مكافحة الفساد في إحدى الدول الأطراف على أنَّه ينبغي أن يُعفى من العقوبة أي مقترف لجرائم الإفساد أو شريك فيها يبلغ سلطة إدارية أو قضائية بالجريمة، قبل التحقيق فيها، ويساعد في الوقوف على هوية الضالعين الآخرين في الجريمة، باستثناء الحالات التي تنطوي على معاودة الإجرام.
因此，有一个缔约国的反腐败法规定，除累犯案之外，在接受调查之前向行政和司法机关检举犯罪并协助找出其他人的任何腐败罪犯罪人或共犯均应免于处罚。 - فاستخدام الأنشطة الإجرامية في أغراض تدبّر المخاطر يمكن أن يشمل العنف أو الإفساد أو توليفة من الإثنين.(14) وفي بعض الحالات، مثلا، قد تستخدم التنظيمات الإرهابية الإفساد لتطوير علاقات تكافلية مع شخصيات رئيسية في الحكومة على أمل أن يوفّر لها ذلك ملاجئ عند اللزوم.
为了控制风险而进行的犯罪活动包括暴力或贪污或将二者相结合。 例如，在有些情况下，恐怖组织可以利用贪污和政府中的重要官员建立共生关系，希望他们可以为其提供保护伞。 - فاستخدام الأنشطة الإجرامية في أغراض تدبّر المخاطر يمكن أن يشمل العنف أو الإفساد أو توليفة من الإثنين.(14) وفي بعض الحالات، مثلا، قد تستخدم التنظيمات الإرهابية الإفساد لتطوير علاقات تكافلية مع شخصيات رئيسية في الحكومة على أمل أن يوفّر لها ذلك ملاجئ عند اللزوم.
为了控制风险而进行的犯罪活动包括暴力或贪污或将二者相结合。 例如，在有些情况下，恐怖组织可以利用贪污和政府中的重要官员建立共生关系，希望他们可以为其提供保护伞。 - فعلى سبيل المثال، فإن جريمة الإفساد في الأرض تشمل الآن الجرائم ضد أمن الدولة، وإشاعة الأكاذيب، وتشغيل أو إدارة مراكز فساد أو دعارة، والإضرار باقتصاد البلد، والتدمير والإرهاب، وإثارة عدم الأمن، والإضرار بالممتلكات العامة والخاصة والناس، واستعمال المواد السمية وغيرها من المواد الخطرة.
例如，世俗腐败罪目前包括危害国家安全罪、散布谎言、运作或管理腐败或卖淫中心、破坏国家经济、破坏和恐怖、破坏安全、对公共和私人财产以及人员造成损害、使用有毒或其他危险物质。 - ومن هذا المنطلق فإن المملكة تدخل جرائم الإرهاب ضمن جرائم الحرابة حيث اعتبرت هذه الجرائم من باب الإفساد في الأرض وطبقت بحق المجرمين أقصى العقوبات التي قد تصل إلى عقوبة القتل، باعتبار هذه الجرائم لا تمس الأفراد المجني عليهم بل تمس المجتمع وبالتالي ليس للأفراد المجني عليهم حق العفو عن المجرمين.
因此，王国把恐怖主义罪行列为希拉巴罪（反社会罪），因为我们认为这些罪行在社会上传播罪恶（al-ifsad fi al-ard），应受到最重的惩罚，甚至可能包括死刑。 - وهذا الحكم القانوني يعاقب على الإفساد عندما يحدث لقاصر يقل عمره عن ست عشرة سنة، ولكن لا يشمل الأشخاص من سن 16 إلى 18 سنة الذين يعتبروا أطفالا، وفقا للمادة 1 من اتفاقية حقوق الطفل التي صدّقت عليها نيكاراغوا في سنة 1990.
上述刑法条款对教唆十六周岁以下的人的行为实施处罚，然而并不包含受害人年龄在十六岁至十八岁之前的情况，而这一年龄段的人在《儿童权利公约》（于1990年在尼加拉瓜获得批准）第一条看来仍属于儿童。
更多例句： 上一页