الإجماع造句
例句与造句
- ورأت أن الأمر الذي لا يساعد ويقوّض الإجماع هو مجرد القول إن المسألة أُقفلت.
只是声称该问题已经了结既无助於事，又不利于达成协商一致。 - والدفع بما يناقض ذلك قد يفرغ إلى حد بعيد مفهوم الإجماع على الرضا من معناه.
支持相反的概念可能在很大程度上使一致同意原则毫无意义。 - ويفيد الإجماع القائم حالياً بين الخبراء أن التهاب اللثة الناخر الحاد هو نذير بآكلة الفم().
专家目前一致认为，急性坏死性牙龈炎是坏疽性口炎的先兆。 - من النقاط التي تم الإجماع عليها تقريبا بشأن أساليب عمل اللجنة عدم توافر الموارد الكافية.
在委员会工作方法方面人们几乎普遍提到的一点是资源不足。 - وينعقد الإجماع ذاته حول الشركات الخاصة التي تقدم خدمات أمن عسكرية في السوق الدولي.
对在国际市场上提供军事安全服务的私营公司的意见也是一致的。 - ولسوء الحظ، تعثر تحقيق الإجماع بين أولئك الذين يدافعون عن قضية عدم الانتشار.
令人遗憾的是，那些倡导不扩散的国家之间的协商一致意见遭到阻碍。 - ولا أن يسمح للفشل في تحقيق الإجماع بأن يهدد السعي إلى الإجماع في المستقبل.
也不应容许因无法达成一致意见而损害今后对达成一致意见的要求。 - ولا أن يسمح للفشل في تحقيق الإجماع بأن يهدد السعي إلى الإجماع في المستقبل.
也不应容许因无法达成一致意见而损害今后对达成一致意见的要求。 - ويعد الإجماع السياسي على إصلاح قطاع الأمن ذا أهمية حيوية من أجل السلام الدائم في الصومال.
就安全部门改革达成政治共识对于索马里可持续和平至关重要。 - والدفع بما يناقض ذلك من شأنه أن يجرد إلى حد بعيد مفهوم الإجماع على الرضا من مغزاه.
支持相反的概念可能在很大程度上使一致同意原则毫无意义。 - وقال إن الإجماع الذي تم التوصُّل إليه في اللجنة يشير بالتأكيد إلى ما يمكن أن يحدث على صعيد الجمعية العامة.
委员会所达成的一致意见必定预示着大会将要发生之事。 - فبناء الإجماع السياسي والمصالحة وإعادة التأهيل والنهوض بسيادة القانون عناصر أساسية لكي تتجذر الديمقراطية.
建立政治共识、和解、复苏以及促进法制，对于使民主扎根来说至关重要。 - هل يمكننا الإجماع على إصلاح لا بد منه؟ وأنا أؤكد هذه المسألة من جديد.
让我再次强调重要，在这一必要的改革问题上，各国能否完全一致？ 我看难。 - وتُطرَح مشكلة المصداقية عندما يظل عدد هائل من قرارات الجمعية العامة بلا تنفيذ على الرغم من شبه الإجماع على اعتمادها.
大量获得几乎一致通过的大会决议却一直未实施，引起信誉问题。 - ومن الضروري الإجماع على المعايير العامة التي تحكمها والتي تؤدي إلى تعزيز شرعيتها.
注意到制裁的严重影响，有必要在规范制裁的普遍观点上达成一致，推动其合法性。