الأوروبيون造句
例句与造句
- وصفت الرئاسة الإيطالية للاتحاد الأوروبي من قبل الأعمال التي يقوم بها الأوروبيون في هذا الشأن.
欧洲联盟主席意大利早些时候阐述了欧洲人在这方面采取的行动。 - واستنادا إلى التقارير الصحفية، قرر وزراء المالية الأوروبيون أن تقوم السلطات الضريبية لديهم بتبادل المعلومات تلقائيا.
据新闻报道，欧洲的财政部长们已决定其税收当局将会自动交换情报。 - 18- ومع أن النجاح حالف كاكوباو، فقد كان الأوروبيون الذين تعامل معهم يؤثرون عليه باستمرار.
Cakobau虽然功成名就，但依然为他与之打交道的欧洲人所操纵。 - فكثيرا ما عانى الأوروبيون على مر تاريخهم من تجربة الحروب الدينية والكراهية العقائدية الدامية.
欧洲人在其整个历史上，曾经历过常常是血腥的宗教战争和教会间的仇恨。 - وقد اتفق القادة الأوروبيون على تسهيلات للمساعدة، وهم يعتزمون التوصل إلى اتفاق لتعزيز الانضباط المالي.
欧洲领导人已就援助基金达成协定，并打算制订旨在加强财政纪律的契约。 - في عام 1500، المسيحية الوحيدة التي عرفها غالبية الأوروبيون الغربيون كانت الكنيسة التي أطلقت على نفسها الكاثوليكية
1500年的时候，大多数西欧人只知 道那个自称为大公教会的基督教， - فقد استأثر المهاجرون الأوروبيون بأكثر من آلاف الهكتارات ونهبوا الموارد الطبيعية، ولم يقل أحد شيئا.
欧洲的移民夺走了成千上万公顷的土地，掠夺了自然资源，也没有人说什么。 - ففي الوقت الراهن، يشكل الأوروبيون 71.7 في المائة من السكان في حين أنهم كانوا يمثلون 81.2 في المائة من السكان في 1986.
1986年，欧洲裔人口占81.2%，而现在占71.7%。 - والتي بدأ خلالها الأوروبيون الغربيون في طرح تساؤلات ،حول سلطة الملوك، وسلطة رجال الدين ومن قبلهم سلطة الرب
[当带]时西欧人开始质疑君主的权力、 教士的权力、尤其是上帝的权力。 - وصاغ الخبراء الأوروبيون توصيات منهجية لحماية الملكية الفكرية في سياق تسويق التكنولوجيات الفضائية الأوكرانية.
欧洲专家拟订了关于在乌克兰空间技术商业化背景下保护知识产权的条理清晰的建议。 - ويرى الأوروبيون أنها مسألة أمنية؛ غير أن إيجاد حل يقتضي وضع برامج للتنمية ومراعاة الاعتبارات الاقتصادية.
欧洲人认为这个问题是个安全问题；然而，要解决就需要发展方案和从经济上考虑。 - وفي عام 2007، وقّع الشركاء الاجتماعيون الأوروبيون اتفاقا إطاريا مستقلا بشأن التحرش والعنف في مكان العمل.
2007年，欧洲社会合作伙伴签署了关于工作场所骚扰和暴力问题的自治框架协议。 - ويشكل الأوروبيون والأشخاص الذين ينحدرون من أصول مختلطة والصينيون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ النسيج الثقافي الزاهي لفيجي.
欧洲人、混血人、中国人和其他太平洋岛民使斐济色彩斑斓的文化背景更为完整。 - ولا يزال الأوروبيون يشددون على أن اعتماد حل أمني سيكون أفضل وسيلة لمواجهة المشكل، ولا توافق الجماهيرية العربية الليبية على ذلك.
欧洲人继续强调安全解决方案是最佳应对方案，阿拉伯利比亚民众国不同意。 - ومنذ ذلك الحين، أيد الأوروبيون على نحو واسع حزب التحالف، الذي كان أعضاؤه المنتخبون يمثلون تمثيلاً جيداً داخل الحكومة في مستويات عليا.
自那时以来，欧裔大多支持联盟党，其当选成员在内阁高层任职者比例很高。