الأورومو造句
例句与造句
- وكان العديد من هؤلاء المشردين، بما في ذلك اللاجئون الصوماليون والمنتمون إلى قبائل الأورومو الوافدون من البلدان المجاورة، يعيشون في وديان الأنهار أو في المجاري المائية الجافة.
许多无家可归者，包括来自邻国索马里和奥罗莫族州的难民一直住在河流的Wadis -- -- 干水道。 - 22- واسترعى الانتباه إلى محنة جماعة " كارايو " الرعوية وهي عشيرة من جماعة الأورومو الإثنية تعيش في مقاطعة فنتالي الإثيوبية.
提请注意Karayu牧民的困境，Karayu是生活在埃塞俄比亚Fantalle地区的奥罗莫族裔群体的一个部落。 - وقد ساء الوضع جداً في البلد بالنسبة للأورومو منذ عام 1991 إذ تعرضت أعداد كبيرة من الأورومو للاحتجاز أو السجن التعسفيين وتم تهجير نحو 100 ألف منهم بالقوة بينما فر العديد منهم إلى بلدان مجاورة وأصبحوا لاجئين فيها.
1991年以来，该国奥罗莫人的状况大大恶化，大量奥罗莫人被任意拘留或监禁，约10万人被强制迁离，许多人逃往邻国，沦为难民。 - ويعد الأشخاص الذين تشتبه السلطات الإثيوبية في انتمائهم إلى جبهة تحرير الأورومو أو جبهة تحرير الأوغادين الوطنية عرضة لخطر الاضطهاد.
它认为被埃塞俄比亚当局怀疑是 " Oromo解放阵线 " 或 " 欧加登民族解放阵线 " 党员的人士可能遭到迫害。 - وقال سيفن تشالا بيدادا لفريق الرصد إن غيماتشو رتب له تلقي المدفوعات عبر شركتي دهبشيل وأمل لتحويل الأموال، باستخدام وسطاء مختلفين من الأورومو والإريتريين في كينيا والسودان.
Sifen Chala Bedada告诉监察组，Gemachew安排他利用奥罗莫和厄立特里亚在肯尼亚和苏丹的各种中介人，通过Dahabshiil和Amal汇款公司接收汇款。 - ويقال إن ملتمسي اللجوء، ولا سيما الأورومو الإثيوبيون المشتبه في أنهم أعضاء في جبهة تحرير أورومو أو من أنصارها، والصوماليون، يحتجزون أكثر من المدة القانونية وتساء معاملتهم ويهددون بإعادتهم قسراً إلى بلدانهم حيث يكون مصيرهم التعذيب وغيره من أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
据说，一些寻求庇护者，特别是加入或支持奥罗莫族解放阵线的埃塞俄比亚人，被非法拘留、受到虐待、有可能被强制遣回会对他们动用酷刑或使他们的人权受到其他形式的侵犯的国家。