الأسفلت造句
例句与造句
- 161- استخدمت المواد الحبيبية المستخرجة من الإطارات الخردة في تكوين الأسفلت المعدل بالمطاط في الولايات المتحدة وغرب أوروبا والبرازيل.
美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。 - 158- استخدمت المواد الحبيبية المستخرجة من الإطارات الخردة في تكوين الأسفلت المعدل بالمطاط في الولايات المتحدة وغرب أوروبا والبرازيل.
美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。 - وفي الولايات التي يستخدم فيها الأسفلت المطاطي بصورة روتينية، تتراوح نسبة المطاط المستخدم في التطبيقات ما بين 10 في المائة و85 في المائة.
在那些已常规使用橡胶沥青的各州，该用途中使用轮胎的百分比从10%-85%不等。 - وفي الولايات التي يستخدم فيها الأسفلت المطاطي بصورة روتينية، تتراوح نسبة المطاط المستخدم في التطبيقات ما بين 10 في المائة و 85 في المائة.
在那些已常规使用橡胶沥青的各州，该用途中使用轮胎的百分比从10%-85%不等。 - منها مثلا أن المطار في كيندو، الذي يبعد نحو 500 1 ميل عن العاصمة، يتألف من مدرج من الأسفلت ويقع تحت سيطرة فصيل من الجيش.
例如，距首都1 500英里的金杜机场有一条柏油路面的跑道是由一股军事力量控制的。 - ويؤدي ذلك إلى جعل هذه العملية أعلى تكلفة من الأسفلت التقليدي. كما أن هناك احتمالاً لانبعاثات مواد سامة سواء خلال الإنتاج أو التطبيق.
这使得处理过程与传统沥青相比花费更高，并且在生产和使用过程中都有可能排放出有毒物质。 - ويؤدي ذلك إلى جعل هذه العملية أعلى تكلفة من الأسفلت التقليدي. كما أن هناك احتمالاً لانبعاثات مواد سامة سواء خلال الإنتاج أو التطبيق.
这使得处理过程与传统沥青相比花费更高，并且在生产和应用过程中都有可能排放出有毒物质。 - من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت
溜冰要安全帽,这和柏油一样硬 Rollerbladers need helmets, and ice is just as hard as asphalt. - ولن يتعين أكثر من تفكيك مسند الجرار ووضع الأسلحة في موقع مسطح صلب مثل الأسفلت أو الأسمنت المسلح والمرور عليها بالمركبة عدة مرات.
人们只需要把履带垫拿下，将武器置于坚硬的平面上，例如沥青或混凝土地面上，然后用车辆碾过那些武器若干次即可。 - ومنذ التقرير السابق للمدير العام، أجرت إيران أنشطة إضافية تتعلق بنشر المواد وتسويتها وتكثيفها في معظم أماكن الموقع، كما قامت بوضع الأسفلت في جزء كبير من الموقع.
自总干事上次报告以来，伊朗在该场址大部分地方进一步铺设、平整和压实材料，其中在很大一部分还铺设了沥青。 - 162- وقد ينطوي الأسفلت المطاطي على إمكانية إدارة نفايات الإطارات إلا أن عدداً قليلاً من البلدان هو المستعد الآن لتطبيقه دون فهم أفضل لتأثيراته على البيئة والصحة العامة.
橡胶沥青或许具有管理轮胎废物的潜能，但极少有国家已准备好在还没有更好了解其对环境和公众健康影响的情况下接受。 - ويمكن استخدامها في البلدان ذات المناخ المعتدل والانخفاض الشديد في درجة الحرارة لعزل هياكل الطرق والشوارع بما في ذلك تحت الأسفلت للحد من التشققات نتيجة للصقيع وحشو لإقامة خطوط الأنابيب وخاصة أنابيب المياه.
在温带气候或极低温国家，轮胎可被用于隔离街道结构，包括用在沥青之下，以减少因霜冻所导致的开裂，还可用做管线建设的填充物，特别是水管。 - ويمكن استخدامها في البلدان ذات المناخ المعتدل والانخفاض الشديد في درجة الحرارة لعزل هياكل الطرق والشوارع بما في ذلك تحت الأسفلت للحد من التشققات نتيجة للصقيع وحشو لإقامة خطوط الأنابيب وخاصة أنابيب المياه.
在温带气候或极低温国家，轮胎可被用于隔离道路和街道结构，包括用在沥青之下，以减少因霜冻所导致的开裂，还可用做管线建设的填充物，特别是水管。 - وارتئي أن هذه الأنواع من البنود " المستهلكة " من قبل الحفارات وغيرها من المعدات المتخصصة المماثلة، يمكن اعتبارها مشابهة للمواد الاستهلاكية أو المواد الخام، من قبيل الأسفلت أو الحصى، والتي عادة ما توفرها الأمم المتحدة للوحدات الهندسية من أجل شق الطرق.
有人认为，这些钻机消耗的物项种类和其他类似的专门装备，可以视为类似联合国通常为工兵部队建造公路提供的沥青或碎石等消耗品或原材料。 - 5- مكرر ثانية يُحظر استعمال الذخائر المضادة للمدارج لضرب أهداف غير المدارج الصلبة، المشيدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت أو من خليط منها، أو من مادة معادلة تُحدث مقاومة جهد الضغط نفسها.
5之三. 除大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道外，禁止对目标使用反跑道弹药。