استعراض الأقران造句
例句与造句
- (ج) تنظيم وتنسيق عملية استعراض الأقران لنواتج العملية المنتظمة؛
(c) 组织和协调一个经常程序产品的同行审查程序； - بيد أنه جرى التأكيد أيضاً على أهمية استعراض الأقران والمصادقة المستقلة.
然而，同行审评和独立验证的重要性也得到强调。 - ويتمتع استعراض الأقران بإمكانية تهيئة بيئة من الثقة والتفاهم.
同行审议办法有可能创造一个信任和相互理解的环境。 - ويقتصر نطاق استعراض الأقران على بدء المشاريع، ولذا فإنه يفي باختصاصه المنصوص عليه.
同行审议仅限于项目启动，此为所述任务范围。 - آلية استعراض الأقران لرصد الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل
负责监督《中期战略和体制计划》执行情况的同行审查机制 - (ب) إصدار توصيات بشأن ترتيبات استعراض الأقران (رهنا بموافقة المكتب).
(b) 建议作出同行审议安排(需得到主席团的核准)。 - ويشكل استعراض الأقران نهاية المرحلة التحضيرية للتوصيات وبداية تنفيذها.
此种审查标志着建议的准备阶段的结束及其执行阶段的开始。 - وجرى استعراض المذكرات الاستراتيجية وخطط العمل في إطار استعراض الأقران لكفالة جودتها.
对战略说明和工作计划实施了同行审查，以确保质量。 - وقد تولى فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وضع آلية استعراض الأقران التي تتبع منهجية قوية.
评价小组制定的同行审议机制遵循健全的方法。 - ثانيا، يجري على نحو تدريجي إنشاء آلية استعراض الأقران وتحولها إلى واقع ملموس.
第二，同行审查机制正逐步地建立并正成为一个现实。 - واقترح مشاركون إمكانية أن يكون استعراض الأقران إحدى طرق رصد أنشطة المتابعة.
也有人建议，同行审查也可作为监测后续活动的一种方法。 - إن زيارات استعراض الأقران المنتظمة أداة مهمة لتحسن فعالية عملية كيمبرلي.
定期同行审议访问是提高金伯利进程有效性的一个重要工具。 - ومن أجل تبسيط عملية استعراض الأقران وتسريعها، جرى تنقيح بعض الأدوات القائمة.
为简化和加快同侪审评程序，对一些现有的工具作了修改。 - وعبر بعض المشاركين عن رغبتهم في أن تتخذ عمليات استعراض الأقران طابعا أكثر إلزامية.
一些与会者希望此类同行审查具有更多的强制性成分。 - (ج) استعراض الأقران للوثائق قبيل اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير؛
(c) 药物依赖性专家委员会会议之前对文件进行同行审查；