استعر造句
例句与造句
- استعر كتاب طالب آخر
那就借一下别人的 - استعر العربة غداً وقم برحلة مع أسرتك
明天去借辆马[车车]吧， 带家人出去玩玩 - وعندما استعر الغضب، وجهت الشرطة الفلسطينية أسلحتها صوب جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي وشرطة الحدود.
巴勒斯坦警察大动肝火把枪对准以色列国防军士兵和边防警察。 - وفي أمريكا الﻻتينية، نرحب بانتهاء الحرب اﻷهلية في غواتيـماﻻ على نحو مشرف، تلك الحرب التي استعر أوارها على مدة ٣٦ سنة.
在拉丁美洲,我们对蹂躏危地马拉36年的内战体面终止表示欢迎。 - ولأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، سمحت الأمم والأفراد لأنفسهم أن يحلموا في أن الصراعات التي استعر أُوارها مددا طويلة وأودت بحياة أبرياء عديدين، ستعتبر من الآن فصاعداً من مخلفات الماضي.
自第二次世界大战之后，各民族和个人第一次可以梦想，肆虐了太长时间并夺去许多无辜生命的冲突将从此被视为历史的遗迹。 - وتمثل إزالة الألغام، التي كانت قد قلصت بعد أن استعر الصراع من جديد، أمرا ذا أهمية حاسمة لأي استئناف آمن للأنشطة الزراعية والتجارية، وللعودة المحتملة للمشردين داخليا إلى ديارهم في المناطق الريفية.
自冲突的战火重新点燃后，排雷工作已缩减，但这项工作对于安全地恢复农业和商业活动，乃至让国内流离失所者最终能返回其在农村地区的家园都是极为重要的。 - استعر ض المجلس خطط المكتب المتعلقة بمراجعة الحسابات فرادى، ولاحظ أن المكتب لم يُعد برامج تفصيلية لجميع عمليات مراجعة الحسابات الوظيفية أو المتعلقة بإدارة النظم، على الرغم من أن وضعه مجموعة من البرامج الموحدة لاستعمالها عند القيام بمراجعة حسابات المكاتب القطرية.
委员会审查了该处个别审计工作的规划情况，并注意到该处没有为每一项职能和系统管理审计工作制订详细的审计方案，不过，该处已制订了一套标准方案，供核查国别办事处时使用。 - استعر ض المجلس خطط المكتب المتعلقة بمراجعة الحسابات كل على حدة ولاحظ أن المكتب لم يقم بإعداد برامج تفصيلية لجميع عمليات مراجعة الحسابات الوظيفية أو المتعلقة بإدارة النظم، على الرغم من أنه قام بوضع مجموعة من البرامج الموحدة لاستخدامها عند القيام بمراجعة حسابات المكاتب القطرية.
委员会审查了该处个别审计工作的规划情况，并注意到该处没有为每一项职能和系统管理审计工作制订详细的审计方案，不过，该处已制订了一套标准方案，供核查国别办事处时使用。